Tomas Daza, renewal of an annuity.

Tomas Daza, renewal of an annuity, authorised by A. Manuel and Juan de Villaroel heirs of Francsico Manuel, comprising 15000 mrs/yr of dividend from the annuity with a principal of 232.500 mrs… “on some property in Simancas (sobre unas casas con sus lugares bodegas y cuevas que tenía en la cuadrilla del positgo de la dicha villa de Simancas) and on a hundred fig trees (cien higuadas de brevas) also in Simancas, 80 “stones’ throws” of vines (alanzadas de viñas) in the same land, and four pairs of houses (cuatro pares de casas) which he has alongside the main residence (juntas a las dichas casas principales).

Tomás Daza - censo en Simancas = censo fundado en 1552?

Conocido sea a todos los que la presente escritura de de obligación y renovación de censo vieren como nos Alonso de Manuel y Francisco de Villaroel y Jerónimo Manuel hijos legítimos del licenciado Juan Manuel nuestro padre y señor alcaide que fue de los hijosdalgo en la real audiencia y chancillería de su majestad que reside en esta muy noble villa de Valladolid difunto que sea en gloria vecino que fue y nosotros somos de esta dicha villa de Valladolid moradores que nos los dichos Alonso y Jerónimo Manuel somos al presente en la villa de Simancas juntamente y de mancomún y cada uno de nos por sí insolidum y por el todo renunciando como renunciamos las auténticas presente… decimos que el muy Ilusre Señor don Sancho de Rojas vecino que fue de esta villa difunto y el dicho don Juan Manuel nuestro padre ambos juntamente y de mancomún cada uno por sí por el todo vendieron impusieron y fundaron a vos el señor Tomás Daza vecino de esta dicha villa de Valladolid que estais presente para vos y para vuestros hijos herederos y sucesores y para quien de vos o de ellos tuviese título y cuasa quince mill mrs de renta de censo en cada un año por dos cientos y treinta y dos mil y quinientos mrs que por ellos los pagastes que sale a razón de quince mil y quinientos mrs el millar y vos los vendieron sobre sus personas y bienes generalmente y especialmente sobre unas casas con sus lugares bodegas y cuevas que tenía en la cuadrilla del positgo de la dicha villa de Simancas y sobre cien higuadas de tierras que tenía en los terrenos de la dicha villa de Simancas y sobre ochenta alanzadas d viñas que tenía en los dichos terrenos y sobre otros cuatro pares de casas que tenía juntas a las dichas casas principales y se obligaron por sí y en voz y en nombre de sus herederos para pagar a vos y a los dichos vuestros lo dichos quince mil mrs por tercios del ano de cuatro en cuatro meses con condición que la persona o personas que que sucediesen en los dichos bienes por venta o herencia o en otra cualquier manera fuesen obligados a renovar el contrato del dicho censo… y nosotros como sus hijos y herederos sucedimos en las dichas casas tierras y viñas sobre que está impuesto el dicho censo y los otros sus bienesy vos el dicho Tomás Daza nos pedists que como a herederos del dicho nuestro padre renovasemos el dicho contrato de censo y nos obligasemos a la dicha paga yy cumplimiento de ello y porque no lo hicimos lo pedistes por justiia y visto por el señor Martínez alcaide de su Magestad en esta su corte y chancillería el proceso y autos del dicho parte dio sentencia por lo cual nos condenó a que renovasemos el dicho censo… y ahora por bien de paz y por quitarnos de pleitos y escusa y costas y gastos y por que estamos informados de nuestros letrerosque en este tenemos justicia queremos consentir en la dicha sentencia… y renovamos en vuestro favor en dicho contrato de censo…
Fue hecha en la dicha vila de Valladolid a treinta y un días del mes de diciembre año del nacimiento de nuestro señor Jesucristo de mil y quinientos y sesenta y ocho años…

[firmado]
Alonso Manuel
Juan de villroel
Jerónimo Manuel
Tomás Daza

Pasó ante mí Francisco Cerón

Sighted by John Griffiths, AHPV