| Document | Date | Century | City | Province | 
|---|---|---|---|---|
| Fray Luis de León, Traducciones clásicas. | 1550 - 1580 ca. | 16cent/3/late | Salamanca | Castilla-León | 
| Document type | Subject | Siglum | Archive name | Call no. | 
|---|---|---|---|---|
| literary print | Literature Vihuelas | 
[Página 417]
[ODA IX, LIBRO III
Donec gratus]
Mientras que te agradava, 
y mientras que ninguno más dichoso 
los braços añudava 
al blanco cuello hermoso, 
más que el persiano Rey fui venturoso. Lyd. 
Y yo mientras no amaste 
a otra más que a mí, ni, desechada, 
por Cloe me dexaste, 
de todos alabada, 
y más fui que la Ilia celebrada. Hor. 
A mí me manda agora 
la Cloe, que canta y toca dulcemente 
la vigüela sonora
| Name | Status when cited | Social status | 
|---|---|---|
| León, Fray Luis de | Living | Ecclesiastical | 
| Code | Author | Item | Pages | 
|---|---|---|---|
| blecuaTRAD | Blecua, José Manuel ed.). | Fray Luis de León. Traducciones clásicas. Madrid: Gredos, 1990. |