Philip II’s donations to El Escorial

Donations given to the Monastery of El Escorial by Philip II between 1571 and his death n 1598. It contains a chest of viols, inherited by Philip from Queen María of Hungary

1.708 Un cofre barreado por dentro de frisa negra y en el seis bigüelas y un violin: Ia vna muy grande y las demas pequeñas, que las çinco dellas fueron de la Reina Maria, de madera de Alemania, que se tomaron del almoneda de su Magestad, que esta en el çielo, y las otras dos y todos los arquillos hizo de nuevo el dicho Hernando de Espejo, por quenta de su Magestad’ [E. 8. a , fol. 19 r.-v.]
1.709. Un clauicordio hecho a manera de media luna, con teclas de madera de Alemania, metido en su caxa, pintada de negro viejo. [E. 2. a , 118.]

1.710. Otros tres clauicordios: el vno mayor que los otros dos, con teclas de évano, y los dos menores con teclas de marfil...; los dos pequeños cubiertos de paño verde, con scriuanías para tintero y saluadera, y todo recado...[E. 2. a , 119.]

1.711. Dos monacordios hechos por el moro de t a ragoza, que .embió a su Magestad el Arzobispo de la dicha ciudad, metidos en caxas de madera pintadas al ollio, con cerraduras y llaues, y en la tapa del vno por de dentro la Salutación, [E. 6. a , 246-247]

1.712. Otros dos monacordios ntteuos con las teclas blancas, de madera de box... que ymbió a su Magestad el Arcobispo de Seuilla... [E. 6. a , 247].

This inventory was created by Zarco in 1930 from a group of sources that are listed on 556-560 of zarco1930. Item 1708 is from Cajón 57, Número 9, dated 1611, Doc.to n.° 71.