Nicola Rodriguez, violero, denounces fraudulent practices in the vihuela trade

The Catholic Kings agree that the courts can resolve problems arising from unscrupulous violeros who attach the names of other makers to their instruments. Nocolás Rodríguez claims to be a highly skilled craftsman and denounces inferior makers who have been claiming some inferior instruments to be made by him in order to sell them for more money

Nicolas Rodriguez maestro de hazer viuelas:
Don Fernando e Doña Ysabel a todos los regidores asystentes e acaldes y otras justizias qualesquiera ansy d ela ciudad de cordoua como de todas las otras ciudades e villas e logares de los nris rreynos e señorios e cada vno e qualquiera de vos en vros logares e jurisdiziones que en esta nra carta fuere mostrada salvad e xxx sepades que nicolas rodriguez maestro de hazer viuelas (en mucha perfecion mas que ningun oficio – tachado) vecino de la ciudad de cordoba nos fyso rrelaçion por su petiçion que ante nos e el nro q¿or? (comendador?) fue presentada diziendo q el fase viuelas con mucha perfecion mas que ningun oficial destos nros regnos e que echa en ellas mas trabajo e costa que nyngun oficial del dicho oficio e que despues de acabadas van escriptas de letras de su nombre q ligeramente pueden ser falsadas e que a esta cabsa por ser de su mano se venden en mucho mas preçio que agora de por tiempo a esta parte muchos maestros e oficiales viendo que no pueden vender las viuelas q hazen de su mano porque no llevan la perfecion que las suyas avnque sean todas de una madera diz que las signan de su nombre disiendo dellas q las fyso nicolas e que las venden como fechas de su mano en mas de lo que las venderian sy las sygnasen de sus propios nombres e que los q llevan las tales viuelas son engañados porque no van perfetas e les llevan muchos dineros de mas de lo q valen en lo quel diz quel e los que compran las dichas viuelas han rrecibido e rreciben mucho agravio e daño por ende que nos suplicava e pedia por md sobre ello proveyesemos de remision e justicia mandandole dar nra carta para vos las dichas nras justizias para que sy por ynformacion de oficiales q conoscan de la dicha obra vos constate q no es suya q pidiendolo qualesquiera persona en su nombre pudiesedes quebrar qualesquiera viuela e castigasedes al tal maestro por rruego....”

Document found by Ana López (student, U. of Valladolid) Transmitted to John Griffiths by Soterraña Aguirre, 7-03-2017.