Will of Pedro López, guitarrero

Will of guitar maker Pedro López from Valladolid. It contains references to guitars, harps, a “vihuela laudada”, a tromba marina, strings, and materials used in instrument construction. The document text below only contains the parts of the will pertaining specifically to music and instruments

Yn dey nomine amen sepase como yo pedro lopez guitarrero becino desta ciudad de valladolid estando enfermo [...]

[...] mi cuerpo sea sepultado en la capilla de la orden terçera que esta en en el combento de san francisco en la sepoltura que esta dedicada a los hermanos de la dicha orden terçera de donde soy congregante [...]

juan antonio de nos me debe siete reales de a ocho que se los di por quenta de unas cuerdas que estoy debiendo a uno de zaragoza de que asta aora no esta ajustada la quenta y se los entregue con orden que trajo de luis de llanos cuyas son las dichas cuerdas [...]

don melchor daza fernandez de velasco me debe un real de a ocho de resto de una arpa que le bendi

declaro que tengo en poder de don antonio de bustamante una biguela laudada que es de don andres bermudez mando se entregue al susodicho y se cobre para este efecto del dicho don antonio juntamente con un real de a quatro que me debe que le preste

juan velazquez vecino desta ciudad me debe dos adreços de guitarras quiero se cobre lo que el susudicho quisiere dar

juan navarro criado de maria del villar tiene en mi poder una guitarra para que se la benda la qual e bendido y por no me acordar en que cantidad mando se le pague lo que en su conçiençia dijere

francisco taboada scribano de camara desta corte me debe doze reales de un tenplador y un adreço de un arpa [...]

declaro que debo a juan de pancorvo platero la cantidad de mrs que el dijese que me la entrego por quenta de una arpa que me mando açer y no la e hecho

gabriel perez receptor me debe doçe reales de un trueque de una guitarra [...]

a don jose de castro criado de don francisco crema de debo beinte reales de resto de una arpa que me dio a bender [...]

a don ignacio calderon le tengo entregada una guitarra bieja que es de juan perillan quiero se cobre y se entregue al susodicho

declaro que el dicho don ignacio calderon me entrego una guitarra para que se la bendiere en tres ducados y por quenta dellos le tengo pagados trece reales y asimismo otros trece que me rebajo de otra guitarra que me quebro y le resto debiendo siete reales [...]

a jose gil mercader le debia duzientos reales de quenta ajustada que tube con el susosicho por quenta de los quales le e pagado zinquenta reales en cuerdas que le e dado y otros cinquenta que inportan los adreços que tengo echos para el susodicho mando se le paguen zien reales que le resto debiendo

declaro que en poder de manuel de taranco tengo una arpa que le preste mando se cobre del y se entregue al señor de villagarcia cuya es y pague el adreço que hubiere echo en ello declaro que en un relijioso de san agustin desta ciudad tengo una tronpeta marina que le conoçe don jose escobedo mando se cobre y si no su balor

a francisco folgar le debo zinco reales y por quenta dellos le tengo fafas una doçena de cuerdas ordinarias

declaro que tengo en mi poder duzientos y cinquenta maços de cuerdas ordinarias que son del dicho luis de llanos y asta aora no esta ajustado el preçio y por quenta le tengo dados quinientos y cinquenta reales y los dichos siete reales de a ocho de su orden al dicho juan antonio de nos

declaro que al tiempo y quando el dicho luis de llanos me entrego las dichas cuerdas fue con calidad que las que no pudiese bender de las bolbiese y tengo en ser algunas quiero se le entreguen y de me agan buenas en quenta de lo que le e de dar junto con diez maços que me rebajo y me los dio por una dilijençia que içe por el

declaro que en poder del dicho manuel folgar tengo una arpa que le preste [...]

declaro que yo e sido alcalde de la dicha cofradia de jesus naçareno con antonio de zuñiga escrivano real y en poder del susodicho an entrado todas las demandas que se an pedido y a pagado las que se a ofreçido y por quenta dello le e dado y entregado quatro reales de a ocho para ayuda a la zera y ziento y beinte y cinco reales es mi boluntad ajuste la quenta el suso dicho [...]

[...] en la ciudad de valladolid a diez y siete dias del mes de otubre de mil y seisçientos y setenta y un años siendo testigos diego marcos zirujano y los dichos diego bernardo juan priero manuel de taranco y juan lopez [...+

No pudo firmar, por la gravedad de la enfermedad

The document is drawn from the website of Anastasio Rojo and therefore does not give the exact details of legajo and folio. See www.anastasiorojo.com