Search

Fray Alonso de Cabrera, De las consideraciones sobre todos los evangelios de la Cuaresma.

1598

Previous Next
Document Date Century City Province
Fray Alonso de Cabrera, De las consideraciones sobre todos los evangelios de la Cuaresma. 1598 16cent/3/late Castilla-León
Summary


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
non-fiction print Vihuelas Literature
Original text

Que un músico con un buen instrumento, que estando bien templado suene suavemente, es de alabar, pero no de maravillar; mas que una vihuela desempegada y destemplada, y mal acordada haga melodía, no puede ser sin gran maravilla oído.

“Versa est in luctum cithara mea et organum meun in vocem fletium: "El dulce sonido de mi vigüela se ha convertido en doloroso llanto, y las acordadas voces de mi órgano se han mudado en lamentos y gemidos"; porque todas las prerrogativas, gracias y excelencias que aquella salutación contiene, hoy se han convertido para mí en penas, lágrimas y aflicción...”

People mentioned
Name Status when cited Social status
Cabrera , Alonso de Living Ecclesiastical
Notes