Search

Catálogo real.

1532

Previous Next
Document Date Century City Province
Catálogo real. 1532 16cent/1/early
Summary

Gonzalo Fernández de Oviedo’s account of having heard the harpist Ludovico in Madrid in 1510. From fol. 377v of the Catálogo.


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
non-fiction MS Persons
Original text

Otros afirman, y avn con éstos me allego, porque en aquellos tiempos discurrí por Ytalia y si lo supe entender vi que desde el ducado de Orljens hasta Nápoles no avía al rey de Françia palmo de tierra que se le anparase, o por ser suyo el territorjo o del Papa e de sus aljados. E así los reyes d' España, como pensaron no poder sin mucha dificultad poder resistir el gálico ímpeto, e que como se pudiera salir con todo el realme, hasta que con el tiempo e más potençia teniendo en Jtalja, se hiziesse otra cosa que era bien tomar los que pudiessen para que menos les quedasse para después. Y avn tanbién lo pudo causar ques offiçio del mundo no estar ninguna cosa en vn ser para que pudiesse el rey don Federico dezir sobre sus mismos trabajos e despojo aquella frótula que yo oy alguna vez tañer e cantar a Ludoujco, el de la harpa, e estando pressente el duque de Calabrja en Madrid, el año de mjll e qujnjentos e diez años en la cámara del Católico Rey don Fernando, e en su presençia e de su muger, ques la que agora el duque tiene por suya, que dezía assí:
¶ "A la mía gran pena forte,
dolorosa, aflita e rea
diuiserunt vestem mea
e super eam miserunt sortem", etcétera.225
E así a este propóssito muchos versos no fuera del dolor e sentimiento de la pérdida de su reyno, los quales no ay nesçessidad que aquí se repitan. Y con esto se concluye quanto a los reyes de Nápoles y con la figura y árbor de su real consangujnjdad presente.

People mentioned
Name Status when cited Social status
Ludovico Professional
Fernando el Católico Deceased Royalty
Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo Living Nobility
Notes

The Catálogo was largely written in Santo Domingo while Fernández de Oviedo was governor there, and was presented to the empress Isabel in 1532.
People mentioned in the quote:
Fernando de Aragón (Andria, 15 de diciembre de 1488 - Valencia, 26 de octubre de 1550) fue un noble del reino de Nápoles, duque de Calabria y virrey de Valencia. Married to Germaine de Foix.
Federico (1452-1504, king of Naples, ruled 1496-1501, defeated by Louis XII of France and Fernando II of Aragon (Fernando el Católico)