Juan Claudio Aznar de Polanco, Arte nuevo de escribir por preceptos geométricos y reglas mathemáticas.

Use of the string of vihuela for calligraphic purposes.

From: peperey48 <peperey48@gmail.com> 12 September 2009. To: vihue-lista@yahoogroups.com

Uso de las cuerdas de vihuela para fines caligráficos. Lo explica el Mtro. Juan Claudio Aznar de Polanco en su "Arte nuevo de escribir por preceptos geométricos y reglas mathemáticas". En Madrid, año 1719. Se trata de construir una especie de plantillas que sirvan a los alumnos para ejercitar regularmente los trazos de las letras:

“En Madrid se usan estas pautas para la enseñanza, hechas en tablas de nogal del grandor de medio pliego de papel común y de grueso como medio dedo, encordeladas sus líneas con cuerdas de vihuela, metidas por unos agujeros, hechos con un taladro delgado cuanto quepa la cuerda: y con unos plomos lo reglan los niños, de modo que dexan las líneas señaladas en el papel, y por ellos van formando las letras. Y para que los discípulos se acostumbren a hacer con más facilidad el abierto que han de tener los ángulos de las emes, enes, las ii y otras circunstancias de otras letras, se ordenará poner otras segundas cuerdas dentro de los derechos del renglón de la pauta de ocho; de modo que haga línea paralela la primera cuerda con la línea superior del dicho renglón y tan larga que quede más baxa dos gruesos o la cuarta parte del alto; y esta determina desde dónde han de salir a formar la segunda pierna de la ene y las de las emes y haches y las rr; y la otra cuerda ha de estar más alta que la línea inferior del renglón dicho otros dos gruesos o la cuarta parte del alto de la letra y paralela con ella: y esta sirve para el el abierto de las uu vocales. Y usando de esta forma la pauta de ocho, se hallará grande alivio en la enseñanza, porque aprenden los discípulos con más facilidad el abierto que han de tener las letras… Para taladrar o hacer agujeros en las tablas de madera… y se hacen los agujeros para que entren las cuerdas de vihuela; y que sean ellas del gordor que tienen las que llaman terceras, para que duren más…”

Un amigo mío que es calígrafo profesional me ha dicho que el sistema es muy antiguo y que los árabes lo llamaban 'mistara' o 'mastara'. Quiere construir una tabla de esta clase y para ello le hacen falta terceras. ¿Cómo puedo conseguir terceras de tripa baratitas para estos usos no musicales?

Saludos

Pepe

Juan Claudio Aznar de Polanco. Arte nuevo de escribir por preceptos geométricos y reglas mathemáticas. Madrid, 1719.