Francisco de Mendoça, Sermones de tiempo… traducidos de lengua portuguesa en castellana, Tomo II.

Description of the Easter celebration in Lisbon.

p. 54
Imaginaos en aquella ciudad de Lisboa en los tiempos antiguos, quando Dios quería y era servido de darnos pascuas más alegres. Ívase haciendo aquel oficio Pascual con grande solenidad: llegávase el tiempo de echarse el Aleluya, como vosotros dezís: al punto que el Sacerdote, allá desde el Altar entonaba aquel Hymno, Gloria in excelsis Deo. ¡Oh, qué fiestas! ¡Oh, qué júbilos! ¡Oh, qué alegrías! ¡Oh, qué cosa tan para oír! Veis aquí que súbitamente allá del mar, quantas velas estaban en el puerto, galeras, galeones, naves, navíos, urcas, pataches, todos se deshazían en unas alegres salvas de artillería. Veis aquí que de la tierra allá en el castillo, quantas pieças había gruesas y pequeñas y medianas, todas disparaban contienda y daban alegres ruciadas.Veis aquí que de las torres y campanarios se deshazían las campanas y se hazían pedaços todas repicando. Veis aquí en las Iglesias los órganos, las chirimías, las flautas, las dulçainas, las harpas, las cítaras, las vigüelas, los clavicordios, las regalías, los coros de los cantores, diestríssimos todos a una, con admirable consonancia hazían una suavísima armonía.

http://www.veterodoxia.es/2010/10/la-vihuela-concertada/
(consulted 5 Nov. 2010)

Barcelona, Pedro Lacavallería, 1636.