San Juan Bautista de la Concepción (Juan García Gómez): De los oficios más comunes.

Indicates which instruments are admitted in a religious ceremony. "First , do not consent or allow in these feasts to bring musical instruments such as guitars, vigüelas, harps and other instruments, it seems that they are more secular than religious.”
Also cites the instrument several times, referring in a passage on the difficulties of its tuning.

Pero en estas recreaciones quiero dar algunos avisos, según la experiencia nos ha enseñado. Lo primero, que para estas fiestas no se consienta ni permita se traigan instrumentos músicos, como son guitarras, vigüelas, arpas y otros instrumentos, que parece son más de seglares que de religiosos. Pero podráse permitir se tañan algunos instrumentos humildes que con facilidad se hacen en casa, como unas tejuelas, un silbo, morteruelo y otros de esta manera. Puédese dar licencia se vaya delante el Sanctíssimo Sacramento, donde se canten algunas cosas devotas que inciten y provoquen a devoción. Y esto se procure hacer sin que los seglares lo entiendan, porque, como no entienden las cosas del spíritu, entenderán son aquellas fiestas de solo el cuerpo.

-------
[pujanaOF, Página 499]

CAPITULO [15] DE LOS HERMANOS CUANDO SE SIENTAN A COMER
Ya se sabe la dificultad que trai consigo el concordar en uno muchas cosas y que entre sí estén tan slabonadas, unidas y conformes que todas ellas tengan entre sí un orden, una conformidad y trabazón. De aquí es la dificultad del templar una vigüela e instrumento de muchas cuerdas y la paciencia que ha menester el que lo aguarda. El pastor que con [Página 500] facilidad tañe una flauta y otra diversidad de instrumentos unos, no apriende con esa facilidad el tañer un instrumento con muchas cuerdas

---------------
[pujanaOF, Página 556]

“...de otro siervo de Dios que sea alegre y que le ayude a lo que se pretende. Déle muy bien lo que hubiere menester para su regalo. No repare en cuatro días más o menos. Y el tal religioso dé vado por ese tiempo a las cosas de penitencia, desahóguese, cante por aquellos campos, mire, hable, coma, beba lo que hubiere menester; déjele gozar al cuerpo -que en el tiempo de la tribulación le es buen y fiel amigo - en el día de la recreación lo que es suyo, sin que los scrúpulos del spíritu no le deje entrar en provecho lo que se le da por medicina. Que por eso dijimos arriba que el ánimo alegre dispone y ordena la medicina para la salud.

En estas ocasiones, como los [92v] seglares no saben la ocasión que este tal religioso tiene para hacer por aquellos días aquel trueco de su persona, es menester guardarse de ellos para estorbarles sus juicios desordenados. Ya he dicho que en ningún género de recreación a un siervo de Dios le es lícito vigüela, guitarra ni otros instrumentos o juegos que no digan con nuestro hábito y vida.”

Source of first reference: Pepe Rey, http://www.veterodoxia.es/2010/10/la-vihuela-concertada/ (consulted 5/11/2010)