Alonso de Palencia, Batalla campal entre perros y lobos.

Alonso de Palencia, Batalla campal entre perros y lobos, n.p., 1457. (dedicated to Enrique IV of Castile, to whom Alfonso was secretary and chronicler). Alonso de Palencia, uses the word tentar to refer to preluding, ie the earliest reference to the term used in music. Reference to the practice of Afinar—> preludiar —> tocar.

“A cualquier cosa que los varones en algún arte enseñados quisieron no ligeramente comenzar, oh muy enseñado señor, fallaron alguna levada apropiada y consonante al ejercicio que, después, en la mayor y principal obra se debiese poner, donde más se limasen y apreciasen, así en la agudeza de la invención como en la disposición de la mano. Esto mayormente vemos mucho esar a los músicos, los cuales, después de temprado el laúd o salterio, o órgano o chirimía o otro cualquier suave instrumento, tientan agudamente con los dedos algunos deleitables y breves pasos, por causa que den y pongan entero y cobdicioso el oído los que deseasn oír suavidades.”

“a los músicos, los cuales, después de temprado el laúd o salterio, o órgano o chirimía o otro cualquier suave instrumento, tientan agudamente con los dedos algunos deleitables y breves pasos”.
A more extensive passage of the text is included in DOCUMENTS.

Cited by robledo1998-2, p. 394, quoting from martinezaranANT, p. 117.

In this work, the author uses the word tentar to refer to preluding, ie the earliest reference to the term used in music. Reference to the practice of Afinar—> preludiar —> tocar In