| Document | Date | Century | City | Province |
|---|---|---|---|---|
| Anon., Historia de la donzella Teodor. | 1500 | 16cent/1/early | Sevilla | Andalucia |
And the king said to her: "Teodor, would
it please you to tell me what knowledge
you have acquired from all the different
kinds of learning in the world?".
And the maiden answered and told him:
[...] and I sing [the] tenor and contras and
other songs and many romances set to
music; and I know how to compose
many old and new canticas and set them
well to music: and I can play the lute and
vihuela with most marvellous harmonies.
| Document type | Subject | Siglum | Archive name | Call no. |
|---|---|---|---|---|
| literary print | Vihuelas Literature Lute |
E el rey Ie dixo: "Theodor, plégate de
me dezir que es Ia sciencia que
deprendiste de todos los saberes deste
mundo"
E Ia donzella Ie respondio é dixole:
[...] é canto tenor e contras e otros
cantares e muchos romançes cantados;
e sé fazer muchas canticas viejas é
nueuas; é se asonarlas muy bien; é se
tañer laud e viuela [con] acordanças
muy marauillosas...
(a) mettmannHDT, p. 109: Vihuela, Lute;
(b) ibid., p. 148: Lute.
[Texts from: corona1999, page 247: Anon., Historia de Ia doncella Teodor (fifteenth century, undated). Consulted inmettmannHDT, p. 109.]
| Code | Author | Item | Pages |
|---|---|---|---|
| corona1999 | Corona-Alcalde, Antonio. | “The Players and Performance Practice of the Vihuela and its related Instruments, the Lute and the Guitar, from c. 1450 to c.1650. as revealed by a Study of Literary, Musical, Theoretical, and Archival Sources”. Diss. King's College, University of London, 1999. | |
| mettmannHDT | Mettmann, Walter. | La historia de la donzella Teodor. Mainz, 1962. |