Lope de Vega, Pastores de Belén, prosas y versos divinos.

From the works of Lope de Vega a description of the nativity of Jesus. The musicians perform in front of the Virgin " Con laúdes y salterios/ con sonajas repican /adufes y cascabeles, /a cuyos sones relinchan”. [with lutes and psalteries / with timbrels resounding / drums and cascabeles...]

Juntáronse los Gitanos, 
que en Jerusalén vivían,
para dar las buenas Pascuas
a la dichosa parida.
De la Torre de Belén
los pastores les avisan
que está Dios hombre en la tierra
en los brazos de María.
Una rica danza ordenan
de ricas ropas vestida,
matizando aljófar y oro
por las labradas camisas.
Los tocados aderezan
de corales y amatistas,
de flores, de perlas y oro,
y cuentas de aguas marinas.
Con laúdes y salterios,
y con sonajas repican
adufes y cascabeles,
a cuyos sones relinchan.
Entran al portal adonde
la Palabra en carne habita,
y haciendo lazos comienzan
a decir a la Parida:
"A la dina dana,
Reina soberana;
a la dana dina,
Señora divina."

Thanks to Pepe Rey who copied this text to the email group “Vihue-lista”, on 27 April 2006.