| Document | Date | Century | City | Province |
|---|---|---|---|---|
| Juan Pérez de Moya, Comparaciones o símiles para los vicios y virtudes. | 1584 | 16cent/3/late | Alcalá de Henares | Madrid |
Allegorical comparison between the loose strings vihuela and prayer that is similarly loose or without focus.
| Document type | Subject | Siglum | Archive name | Call no. |
|---|---|---|---|---|
| non-fiction print | Vihuelas Literature |
Fol. 17, Similes de la oración:
“Así como las cuerdas de la vihuela estando floxas roncan y no se oyen: assí no oye Dios la oración hecha con floxedad.”
| Name | Status when cited | Social status |
|---|---|---|
| Pérez de Moya, Juan | Living | Professional |
This means “Just as when the strings of a vihuela are slack they snore and are not heard, God will not hear prayers that are done with such slackness” Original text available at Google Books.
| Code | Author | Item | Pages |
|---|---|---|---|
| moya1584 | Pérez de Moya, Juan. | Comparaciones o similes para los vicios y virtudes: muy util y necessario para predicadores, y otras personas curiosas. Alcalá de Henares, Juan Gracian, 1584. |