Inventory of the belongings of Felipe II.

Inventory of the belongings of Felipe II on his death, commenced in September 1598, completed in 1602. Numerous instruments, no vihuelas de mano. E.g. Sackbutts of silver and bronze to a value of 37,500 mrs. Most of the plucked instruments are lutes. those mentioned specifically are 7-10 courses.

4.209 Dos laudes, en sus caxas, cubiertas do cuero negro. Ns 37 y 38. Tasado el N° 37 en dies y seis reales y en N° 38 en veynte y quatro reales.

4.210 Un cofre grande, barreado de hierro pintado por dentro de azul con siete bihuelas de arco, grandes, dentro, con sus arquillos, estas bihuelas servian de enseñar a los niños cantorcillos; en lo cual so rompieron. Tasáronse, como están con el cofre, en veinte y cuatro ducados. No. 39.

4.211 Un cofre barreado, forrado por dentro en frisa negra, y dentro del cinco bihuelas de arco, Ia una muy grande y las quatro pequeñas, de madera de Alemania; quo fueron de Ia Reina Maria. Tasados en cien ducados con su cofre. No.40 (...]

4.224 Cuatro violones grandes, medianos y pequeños, que van disminuyendo en grandor, hechos en la China; son de madera laqueada y la tapa de madera amarilla, todos con sus arquillos metidos en cajas de madera de la India, laqueados par de fuera en oro y negro y dentro de colorado. No. 53. Tasados en cincuenta ducados.

4.225 Cinco violones grandes de Ia China, laqueados de oro y negro, con las tapas de madera blanca, dorada a partes, con pontezuelas sueltas y arquillos, laqueados de colorado. No. 54. Tasados en cincuenta ducados. [...]

4.229 Una arca de madera, pintada por de fuera de verde y por dentro colorada, con seis vihuelas de arco la trasera y lados de ébano y las tapas de madera de Alemania, con sus arquillos y cuerdas. No. 57. Tasada en treinta ducados. [...]

4.231 Cinco vihuelas de arco, de madera blanca, con unos cuadros, samblados de taracea de mano de Dominico* [quien podria ser?]; -en tres cajas. No. 59. Tasadas en veinte y cinco ducados.

4.232 Una tiorvia con dos cabeças, de hechura de laud, barniçada por el embes con listas de marfil, en su caxa. N°60[...] Tasada en 300 reales. Esta en su caxa cuvierta de cuero negro.

4.233 Otra teorvia de dos cabeças, con dos puentes, Ia tapa de madera blanca y el embes de colorado, de caña de Yndias, listada de marphil y ebano, hecha en Padua; es de trece ordenes; en an caxa de madera, cuvierta de cuero colorado. N° 61. Tasado en treynta y sets ducados.

4.234 Un laud, la tape de pinavete y el braço de caoba y la cabeça mas derecha que los ordinarios. con la barriga de cana de Ia Yndia barnisada, listada de madera blanca, en su caja de madera, cuvierta de cuero negro. N° 62. Tasado en veynte ducados.

4.235 Otro laud como el dicho, un poco menor, de ocho ordenes, la cabeça de ebano, listado de marfil, en caxa de madera, cuvierta de cuero negro. N° 63. Tasado en veynte ducados.

4.236 Otro laud de dies ordenes, la tapa de pinavete y la barriga de cipres, con perfiles de ebano y de marphil, y la cabeça de ebano; cuvierta la caja de cuero negro. N° 64. Tasado en veynte y cuatro ducados.

4.237 Otro laud, la tapa de pinavete y lo demas todo de marphil con perfiles de ebano de siete ordenes en su caja cuvierta de cuero negro. N° 65. Tasado en sesenta ducados.

4.238 Otro laud pequeño de siete ordenes, con Ia taps de pinavete y la trasera de caña de Yndias, barnisada con cabeça de ebano: en su caja de madera. cuvierta de cuero negro. N° 66. Tasado en doze ducados. Tiene dos hendeduras en las costillas.

4.239 Otro laud, la tapa de pinavete y la barriga de caña de Yndias, barnisada de colorado, con puntos de ebano, con dos mascaroncillos de bronce, uno junto al cuello, y otro en lo bajo pare prenderle en su caja, cuvierta de cuero negro; que esta maltratado. N° 67. Tasado en cien reales.

4.240 Otro laud, la tapa de pinavete y las costillas do caña de Yndias, con cabeça y braço de ebano. barniçada de colorado, en su caja cuvierta de cuero negro. N° 68. Tasado en diez y seis ducados.

4.241 Otro laud, la tapa de pinavete y las costillas de caña de Yndias, de siete ordenes, el braço y cabeça cuvierto de ebano, con algunas hendeduras en las costillas y maltratado la cabeça; en su caja cuvierta de cuero negro. N° 69. Tasado en ocho ducados.

4.242 Otro laud chiquito como el dicho, roto y muy maltratado, sin caja. N° 70. Tasado en ocho reales.

The inventory was reprinted by E. van der Straeten in vol. 8 of La Musique aux Pays-Bas avant le XIXe siècle. It has been republished subsequently by Francisco Javier Sánchez Cantón (sanchezcantonINV), and partially in mcleish1968, p. 21 (1968). Discussed in schöner1999, 95-96. In casares1988, Vol 2, doc 181, the Barbieri inventories, there is a list of detailed descriptive list of instruments from 1609 that largely coincides with an earlier one from the time of Philip II. and which includes several lutes and theorbos but no vihuelas
The inventory contains numerous instruments, but no vihuelas de mano. The list quoted above includes only the stringed instruments, principally 11 lutes, 2 theorboes, 9 violones and 23 vihuelas de arco. There are valuable Sackbutts of silver and bronze, for example, to a value of 37,500 mrs. Most of the plucked instruments are lutes. Of the lutes listed in detail, some are specifically are 7-10 courses, valued between 8 and 24 ducados (3000-9000 mrs), although the most valuable was a lute priced at 60 ducados [22,500 mrs]. Other instruments included 2 theorbos, one valued ar 300 rs [10200 mrs] and a 13-course inst from Padua valued at 36 ducados [13500 mrs], 2 bandurrias and numerous vihuelas de arco figure there.