Search

Fray Diego de Guadix, Recopilacion de algunos nombres arabigos.

1593 Seville, Biblioteca Capitular y Colombina.

Previous Next
Document Date Century City Province
Fray Diego de Guadix, Recopilacion de algunos nombres arabigos. 1593 16cent/3/late Sevilla Andalucia
Summary

An unpublished manuscript that attempts to be something of an etymological dictionary. The author gives an etymology of vihuela as a diminuitive of “viga” (beam).


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
non-fiction MS Vihuelas Literature Seville, Biblioteca Capitular y Colombina.
Original text

“viga: llaman en españa a el madero, o, pieça de madera a que (en latin) trabis es, bica, que (en arabigo) significa, contigo.1. tecum, 1. contigo, edificare, o, contigo hare casa y corrompido dizen viga y de aqui forman (a la castellana) este diminutivo, viguela (fol 418v)

People mentioned
Name Status when cited Social status
Guadix, Fray Diego de Living Ecclesiastical
Notes

Dated 1593, the source is a manuscript held in Seville in the Biblioteca Capitular y Colombina of the Cathedral.