Gaspar Lucas Hidalgo, Diálogos de apacible entretenimiento.

Humouros comparison of the vihuela with a woman. In another passage he makes the common word play concerning the “prima”.

Cited in reyp1997, p. 97:
Exemplifies the humorous comparison of the vihuela with a woman. The following passage is from a description of a [máscara de carnaval] carnival masque: “Luego salieron dos damas muy bizarras y compuestas al uso… A éstas les iba haciendo son un tañedor de vigüela que llevaba esta letra: Porque entre damas no falten, / con cuerdas les hago el son, / pues ellas jamás lo son.”
In another passage he makes the common word play concerning the “prima”: “Un caballero quebrado de un lado y que se corría mucho se lo dijesen delante de nadie, estando en una conversación de damas, entre las cuales había una con quien se picaba, pidió una vigüela, y dioles un rato de muy buena música, que lo sabía hacer por extremo; y una de las circunstantes, loando su destreza, se volvió a la dama del caballero, diciéndola que se podía preciar de tener por devoto a la prima del mundo en música. Respondió ella diciendo: “No puede ser bueno para prima del señor don Fulano, porque sería prima quebrada.” Replicó el caballero: “Harto menos vale vuestra merced para prima, porque la prima ha de ser de cuerda.”

(a) hidalgoDIA, fols 29-29v; castro1919, p. 228: Guitar;
(b) hidalgoDIA, fol. 40; castro1919, p. 291: Vihuela;
(c) hidalgoDIA, fol. 87v; castro1919, p. 304; reyp1997, p. 97: Vihuela;
(d) hidalgoDIA, fol. 120v; castro1919, pp. 312-313: Vihuela.