Search

Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Libro de buen amor.

1330/ca. Biblioteca Nacional, Madrid

Previous Next
Document Date Century City Province
Juan Ruiz, Arcipreste de Hita. Libro de buen amor. 1330/ca. 14cent
Summary

Stringed instruments mentioned in the Libro de buen amor. guitarra morisca, guitarra latina, laúd, rabé, rabé morisco, rota, salterio, vihuela de péndola, vihuela de arco, medio canno, arpa, çinfonia, mandurria, baldosa, çitola. • Strophes 1201-1208, 1490-1491


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
literary MS Literature Vihuelas Lute Guitar E-Mn Biblioteca Nacional, Madrid MS Va 6-1
Original text

[Strophe 1201]:
..../ Reçibenlo los omes, et duennas con amores, / Con muchos instrumentos salen los atambores.//
[Strophe 1202]:
Alli salen gritando la guitarra morisca / De las voses aguda e de los puntos arisca,
/ El corpudo laud que tiene punto a la trisca, / La guitarra latina con esos se aprisca. //
[Strophe 1203]:
El rabé gritador con la su alta nota, / Cabél el oravin taniendo la su rota, /
El salterio con ellos mas alto que la mota, / La bihuela de péndola con aquestos y sota. //
[Strophe 1204]:
Medio canno et arpa con el rabé morisco, / Entrellos alegranza el galipe Françisco, /
La rota dis con ellos mas alta que un risco, / Con ella el tamborete sin él non vale un prisco. //
[Strophe 1205]:
La vihuela de arco fas dulçes de bayladas, / Adormiendo a veses, muy alto a las vegadas, /
Voses dulses, sabrosas claras et bien pintadas, / A las gentes alegra, todas las tiene pagadas.//
[Strophe 1206]:
Dulçe canno entero sal conel panderete, / Con sonajas de asofar fasen dulçe sonete, /
Los organos y disen chansones e motete, /La axdedura albardana entre ellos se entremete. //
[Strophe 1207]:
Dulçema, e axabeba, el finchado albogon, / Çinfonia e baldosa en esta fietas son, /
El françes oreçillo con estos se compon, / La reçiancha mandurria alli fase su son.
[Strophe 1490]:
Arabigo non quiere la biuela de arco, / Sinfonia, guitarra non son de aqueste marco, /
Çitola, odreçillo non aman caguil hallaco, / Mas aman la taberna, e sotar con bellaco.
[Strophe 1491]:
Albogues e mandurria, caramillo e zamponna / Non se pagan se arabigo quanto dellos Bolonna / ........... //

People mentioned
Name Status when cited Social status
Ruíz, Juan (Archipreste de Hita) Living Ecclesiastical
Notes

Some on-line references:
https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_buen_amor
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24661685545133385754491/p0000001.htm
http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/R/Ruiz,%20Juan%20-%20Libro%20de%20Buen%20Amor.pdf

Bibliography
Code Author Item Pages
corona1999 Corona-Alcalde, Antonio. “The Players and Performance Practice of the Vihuela and its related Instruments, the Lute and the Guitar, from c. 1450 to c.1650. as revealed by a Study of Literary, Musical, Theoretical, and Archival Sources”. Diss. King's College, University of London, 1999.
reyp1997 Rey, Pepe. “Nominalia: instrumentos musicales en la literatura española desde La Celestina (1499) hasta El Criticón (1651)”. Los instrumentos musicales en el siglo XVI. Proceedings of the I Encuentro Tomás Luis de Victoria y la música española del siglo XVI (Avila, May 1993). Avila: Fundación Cultural Sta. Teresa, 1997. 41-100.
alvarez1982 Alvarez Martínez, Rosario. “Los instrumentos musicales en la plástica española durante la Edad Media: los cordófonos.” 3 Vols. Diss. Universidad Complutense de Madrid, 1982.
pedrell1901 Pedrell, Felipe. Emporio científico e histórico de organografía musical antigua española. Barcelona: Juan Gili, 1901; rpt Valencia: Librerías “París-Valencia”, 1994.
pidal1911 Pidal, Pedro José, Tomás Antonio Sánchez, and Florencio Janer (eds). Poetas Castellanos Anteriores Al Siglo XV: Colección Hecha Por D. Tomás Antonio Sánchez, Continuada Por ... D. Pedro José Pidal y Considerablemente Aumentada e Ilustrada a Vista de Los Códices y Manuscritos Antiguos, Por D. Florencio Janer. Biblioteca de autores españoles, vol. 57. Madrid: Sucesores de Hernando, 1911.
buenamor1964 Ruiz, Arcipreste de Hita, Juan. Libro de buen amor. Ed. Giorgio Chiarini. Milan-Naples: Ricciardi, 1964.