Bartolomé de las Casas, Apologética historia sumaria.

Vihuelas described by Fray Bartolomé de las Casas made by indigenous Indian slaves. The observers marvelled at the quality of the instruments and their rosettes.

Yo vide en la plaza de México un indio con hierros a los pies, que lo tenían por esclavo, el cual tenía tres o cuatro vigüelas muy buenas y grandes, y señaladamente los lazos dellas eran muy polidos y muy delicados y eran tan artificiosamente hechos que me paré a mirallos, y también los hierros que tenía el tenido por esclavo. Estaba un español junto a él, y ete era su amo, y preguntéle si habían traido aquellas vigüelas de Castilla entonces y comencé a loar los lazos; respondióme que el artifice dellas era el que las tenía en la mano. Dije: “Y los lazos?” Respondióme: “Y también los lazos.” Quedé admirado y no lo podía creer si mucho no me lo certificara.

Vihuelas desciption. Indigenous Indian slaves.
In Mexico (City), the author describes seeing an Indian slave in leg irons who had three or four large vihuelas [tres o cuatro vigüelas muy buenas y grandes] with beautifully made rosettes. When asked if they had come from Spain, the slave’s master replied that both the instruments and their rosettes were all made by the slave.