Document | Date | Century | City | Province |
---|---|---|---|---|
Luis Milán, El Cortesano. | 1561 | 16cent/2/mid | Valencia | Valencia |
Luis Milán, Libro intitulado El Cortesano (Valencia, 1561).
Document type | Subject | Siglum | Archive name | Call no. |
---|---|---|---|---|
non-fiction print | Literature Vihuelas Guitar | E-Bc | Bibilioteca de Catalunya, Barcelona |
[milanEC1874 , Página 115]
Si Dios os guarde, ¿habeis tenido mal frances? que de ahí os debe venir sacar amores de Francia; en la boca habeis debido tener este mal, que siempre teneis en ella á los franceses. Decíme, ¿qué os parece deste romance?
Mala la vistes, franceses,
La caza de Roncesvalles;
Don Cárlos perdió la honra,
Murieron los doce pares.
Respondió don Diego Ladron: Paréceme tan bien como muy mal de la traicion que Galalon hizo, pues por él fueron vendidos y muertos de los moros los que no bastára matar todo el mundo, si apercibidos y no solos tomáran á don Roldan y á Oliveros y á Durandarte, que bien parece que le sois amigo en la glosa que hicistes á su romance, que dice:
Durandarte, Durandarte,
Buen caballero probado,
[Página 116]
que si gana os torna de tañier y cantalle, aquí tengo una muy buena vihuela y damas que os escucharán, que están en visita con doña María mi mujer.
Respondió don Luis Milan: Señor don Diego, soy contento si n'os enojais que despues de este romance cante un otro, y podrá ser que os sane del mal frances que mostrais tener en la afeccion francesa, que traeis como á gorra en la cabeza.
Dixo don Diego. No respondo á vuestra lengua por más presto oir tañer vuestras manos; yo voy a, presentallas á las damas de la visita, de parte vuestra, que sé que os haré gran placer, y luégo volveré con el recaudo.
Dixo don Francisco: No seais músico y no ternéis terceros; si fuese de don Luis Milan, yo le cantaria á don Diego: El diablo trae á su casa con que llore. Su pago sería que le quedase competidor el tañedor, como hizo aquel nuestro caballero valenciano nombrado Diaz, que trayéndole un gran amigo suyo á tañer á una dama que servia, se enamoró della, y el otro dia hallóle
Name | Status when cited | Social status |
---|---|---|
Milán, Luis | Deceased | Nobility |
Luis Milán, Libro intitulado El Cortesano (Valencia, 1561). = milan1561
(a) milán1561, sig. Hv: Vihuela;
(b) ibid., sig. Q.vv: Guitar;
(c) ibid.., sig. S.viiv-S.viii: Vihuela;
(d)ibid.., sig. V.iii: Vihuela;
(e) ibid.., sig. Lviiiv: Vihuela.
Code | Author | Item | Pages |
---|---|---|---|
corona1999 | Corona-Alcalde, Antonio. | “The Players and Performance Practice of the Vihuela and its related Instruments, the Lute and the Guitar, from c. 1450 to c.1650. as revealed by a Study of Literary, Musical, Theoretical, and Archival Sources”. Diss. King's College, University of London, 1999. | |
milanEC | Milán, Luis. | Libro intitulado El Cortesano. Valencia: Juan Arcos, 1561. | |
milanEC1874 | Milán, Luis. | Libro intitulado El Cortesano. Valencia: Juan Arcos, 1561. Rpt in Colección de Libros Españoles Raros o Curiosos, 7. Madrid, 1874. | |
ramirezarellanoMIL | Ramírez de Arellano and Rayón, Feliciano (Marqués de la Fuensanta del Valle) and José Sancho (eds.). | Luis Milán: libro intitulado el cortesano. Madrid: Colección de Libros Españoles Raros o Curiosos 7, 1874. |