Search

Luis de Narváez, request for a printing licence.

1537.05.18 Archivo General de Simancas

Previous Next
Document Date Century City Province
Luis de Narváez, request for a printing licence. 1537.05.18 16cent/1/early Valladolid Castilla-León
Summary

Narváez writes to the king to request licence to publish his book of vihuela music.


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
archival document Persons Vihuelas AGS Archivo General de Simancas Cámara de Castilla, Libro de Cédulas, No.99, fols. 74-75:
Original text

El Rey, Por quanto por parte de vos Luys de Narbáez nos fue hecha rrelación que ha muchos años que estudias en el exerçiçio y arte de la música así de conponer en canto de órgano obras para cantar como de çifras para tañer en la vihuela y que continuando vuestro dezeo aueys conpuesto en canto muchas mysas y salmos y otras obras de las canta Nuestra Madre Santa Yglesia por estillo muy sabido y nuevo y asímismo otras obras de muchos motetes y villançicos de çifras para poner en la vihuela por arte muy gençioso y claro y tan nuevo que fasta agora no se ha visto en España y que tanbién teneys otras muchas obras de canto de órgano para cantar de muchos autores que no se an imprimido en estos reynos y otras de Francisco Milanés y de Luis de Gusmán para tañer vihuela, las quales vos aueys colegido e copilado porque no estauan çiertas y nos suplicaste y pediste por merced que pues la mayor parte de vuestra vida os aueys ocupado en lo susodicho en que aueys trabajado mucho y es cosa tan util y provechosa fuesemos seruido de daros licençia para que vos o quien vuestro poder obiese y no otra persona alguna pudieseis ynpremir las dichas obras en estos nuestros reynos y señoríos y venderlas por el tiempo que fuesemos seruido o como la nuestra merced fuese. E nos acatando lo susodicho e por ser las dichas obras de la calidad susodicha auémoslo hauido por bien. Por ende por la presente vos doy licençia y facultad y mando que por tiempo y espaçio de diez años que se cuenten desde el día de la fecha desta nuestra Cédula en adelante vos y las personas que tuuieren vuestro poder y no otras algunas podays y puedan ynpremir e impriman en estos nuestros reynos de la Corona de Castilla las dichas obras de canto de órgano y biuela así las que vos aueys conpuesto como las que aueys corregido y copilado de los dichos otros autores so pena que qualquier persona o personas que sin tener para ello vuestro poder durante el tiempo de los dichos diez años lo ynprimieren o hizieren ynpremir y vender en estos nuestros reynos o traer a vender de fuera dellos pierdan la impresión que hizieren y los moldes y aparejos con que la hizieren e los libros que de las dichas obras imprimieren siendo impresos y echos durante el dicho tiempo y incurran cada uno dellos en pena de dyex myll maravedís cada ves que lo contrario fizieren la qual dicha pena mando que sea rrepartida en esta manera: la terçia parte para el Juez que lo sentenciare y la otra terçia parte para nuestra Cámara y la otra terçia parte para la persona que lo acusare y por esta nuestra Cédula mando a los de nuestro Consejo, etc... Fecha el dicho día. A 18 de Mayo de 1537.”

People mentioned
Name Status when cited Social status
Guzmán, Luis de Deceased Professional
Narváez, Luis de Living Servant
Notes