Juana Daza, inventory.

Inventory of Juana Daza, dead. Several documents: request to take inventory and pregones precede it. The inventory is possibly written by the same Baltasar Daza by his hand. The inventory reflects the status of Doña Juana. Doña Juana was living at the time of his death "fuera de la puerta del Campo” on calle Santispiritus street, in the house that Gaspar had from Alvaro c .1580. Possibly at this time Esteban moved to live with his mother. The inventory includes 11 books of “Informaciones de derecho” that Baltasar claimed as his own.

Juana Daza - inventario de sus bienes

[fol 1147]
En la villa de Valladolid a dos días del mes de julio de mil
y quinientos y ochenta y cinco años ante el ilustre señor doctor
Ahedo Trillo teniente de corregidor por su Majestad en esta dicha villa
y por ante mí Pedro de Arce, escribano público de su Majestad
y del número de esta cilla y testigos pareció presente
el licenciado Baltasar Daza vecino de esta dicha villa y dijo
que doña Juana Daza su madre es difunta habrá cinco
días y él quedó por su testamentario y quiere hacer in
ventario de sus bienes paraque en todo tiempo
se sepan los que de ella quedaron porende que como tes
tamentario y como haya mejor lugar de derecho pe
día y pidió al dicho señor teniente le dé licencia que él
protesta de le hacer bien y fielmente sin en
cubrir cosa de ellos y hecho se le dé signado y pidió
justicia visto por el señor teniente dijo que haciendo primero
el juramento necesario, y dándose los pregones
conforme a la costumbre y estilo de esta villa
le daba y dió licencia para hacer el dicho inventario
y luego el dicho licenciado Baltasar Daza dijo que él
quiere hacer lo que se le manda y el dichio señor teniente tomó
y recibió juramento en forma dicha por Dios
Nuestro Señor w por Santa María su madre
y sobre una señal de cruz a tal como esta +
en que puso su amno derecho que bien y fielmente
hará el dicho inventario de todos los bienes
y hacienda que a su noticia vieniera que per
tenecía a la dicha doña Juana Daza el cual hizo
el dicho juramento en forma y a la fuerza y con
clusión de el dijo su juro y amen y fueron testigos Juan Gómez
y Pedro Gómez estantes en Valladolid.
Pasó ante mí, Pedro de Arce

Y después de lo suso dicho, en la villa de Valladolid
este dicho día mes y año suso dichos estando en la
Plaza Mayor de esta villa delante de las casas del Consis
torio de esta sdicha villa por voz de Juan Carrillo
pregonero público de esta villa de pedimiento de
el dicho licenciado Baltasar Daza se dió al dicho
inventario el pregón siguiente:

[fol 1147v]
Todos los acreedores, legatarios, fide comi
sarios y otras cualesquieres personas que
tienen o pretenden algún derecho y acción
a los bienes que quedaron de doña Juana Daza difunta,
vecina que fue de esta villa, sepan que sus
testamentarios y herederos quieren hacer inventario
de sus bienes. Cualquier persona que le qui
siere ver hacer, váyase hoy a las dos horas después
de mediodía a las casas donde falleció la
dicha doña Juana Daza que son fuera de la puerta
del Campo de esta villa como van a Santis
spiritus que allí se verán comenzar, continuar,
y acabar dentro del término del. Alli mándase a pre
gonar públicamente porque venga a noticia de todos
testigos los que ello oyen. Testigos que estaban presentes Martín Colmena
y Juan Panza y Pedro Cachoso vecinos de esta villa
y otras muchas personas

Pasó ante mí, Pedro de Arce

Y despües de lo suso dicho en la dicha villa de Valladolid este dicho día, mes y año suso dichos ante mí el dicho escribano el dicho pregonero dio fe que había dado al dicho inventario otro tal pregón como el primero en la costanilla y plaza del Almirante de esta villa y fueron testigos Pedro de Valle y Pedro Romo y Diego Ladrón, estantes en esta villa.

Pasó ante mí, Pedro de Arce

Este dicho día, mes y año el dicho pregonero dio fe que había dado al dicho inventario otro pregón como el primero en la plazuela vieja y calle de Chancillería de esta villa y fueron testigos Mateo Piloto y Rodrigo García y Juan Castañón, estantes en esta villa

Pasó ante mí, Pedro de Arce

El dicho licenciado Baltasar Daza este dicho día, mes y año suso dichos por ante mí el presente escribano hizo el dicho inventario de los bienes de la dicha difunta en la forma y manera y de los bienes siguientes:

[fol 1148]

Inventario de los bienes de la señora doña Juana
Daza ya difunta

¥ Primeramente ocho sábanas de lienzo demediadas
¥ Más cinco sábanas se estopa viejas
¥ Más una sábana de angeo casi nueva
¥ Más seis tablas de manteles de gusanillo las tres caseras traídas y las dos otras gordas y viejas y la otra vieja alimanisca
¥ Más tres tablas pequeñas de gusanillo viejas y rotas
¥ Más veinte almohadas de lienzo viejas las dieciocho de lienzo y las dos de estopa
¥ Más dos almophadas de lienzo viejas
¥ Más cuatro azericos de lienzo viejos más otro acerico viejo
¥ Más trece panicuelos de mesa traídos
¥ Más veintisiete panicuelos de mesa rotos
¥ Más tres paños de manos de lienzo casero mediados
¥ Más tres paños de manos de lienzo rotos
¥ Más tres camisas de mi señora muy viejas y rotas
¥ Más catorce panicuelos de narices viejos

[fol 1148v]
¥ Más seis gorgeras de viuda muy viejas y rotas
¥ Más siete cofias de lienzo mediadas
¥ Más doce colchones viejos y remendados
¥ Más tres talegas de estopa la una de ellas de lienzo mediado y las dos de estopa razonables
¥ Más cinco rodillas de estopa
¥ Más cuatro tocas grandes de bretaña ya viejas
¥ Más cuatro beatillas, las tres viejas y la una buena
¥ Más media vara de lienzo casero nuevo
¥ Más un paramento de lienzo viejo de cuatro piernas
¥ Más un manto de anascote bueno
¥ Más dos ropas de anascote viejas
¥ Más dos sayas una negra de veintidós no vieja y la otra de papal muy vieja
¥ Más un jubón de anascote negro viejo
¥ Más un Mãteo de paño blanco viejo
¥ Más unos chapines nuevos
¥ Más dos tapices de lana grosera el grande partido por medio muy viejos
¥ Más dos antepuertas de lana grosera muy viejas
¥ Más dos reporteros el uno viejo y el otro razonable de lana grosera

[fol 1149]
¥ Más una carpeta muy vieja azul
¥ Más un cielo de sargas muy viejo
¥ Más cuatro guadamacíes muy viejos otro pedazo de guadamací viejo
¥ Más una estera de Granada de ocho varas de largo
¥ Más otras dos esteras de Granada la una de cuatro varas y la otra de vara y media de largo
¥ Más doce sillas de caderas viejas las dos de ellas muy pequeñas y las otras dos sin respaldares
¥ Más una silla pequeña de costillas y una banquilla de madera vieja
¥ Más dos bancos para sentarse el uno pequeño y el otro grande
¥ Más dos alombras la una razonable y la otra vieja
¥ Más tres almohadas de estrado la una de figuras y la otra de paño negro vieja y la otra de guadamací vieja
¥ Más dos cofres grandes viejos y dos cofres pequeños
¥ Más ocho arcas viejas las tres encoradas y las cinco de madera más tres arcas grandes las dos de haya y la otra de echar ropa sucia
¥ Más tres mesas de visagras con sus bancos más otra mesa de pino con su banco y una mesa redonda y un velador pequeño
¥ Más una archimesa de pino nueva y una mesa pequeña de lo mismo
¥ Más otra mesa con sus bancos muy vieja de pino.

[fol 1149v]
¥ Más una aparador muy viejay unas alacenas y unos cajones de pino
¥ Más dos colchas muy viejas y rotas
¥ Más siete mantas muy viejas las seis blancas y la una partida
¥ Más cuatro cobertores colorados viejos
¥ Más seis camas de pino viejas
¥ Más veintiseis libras de lino las diecinuevce en blanco y las ocho encerro rastrillado
¥ Más tres cuartas de lienzo delgado
¥ Más tres varas de ruan en tres pedazos
¥ Más unas tablas de mila y un espejo y un rebocino viejo de pino negro
¥ Más siete cestas b;ancas entre chicas y grandes y dos cestillas blancas
¥ Más cuatro imágenes de pincel retablas viejas
¥ Más tres alzadores de hierro de antepuertas
¥ Más una mesa con su cajón vieja
¥ Más cuatro candeleros de azofar y dos tijeras de despabilar
¥ Más tres sartenes la una grande y dos chicas y una cazuela de cobre y dos peroles y tres asadores el uno de tres gascos y los cuchares de hierro y una volvedera de hierro dos morrillos de hierro y un vadil grande y un chico y unas tenazas de hierro y un trevedes pequeños un brasero de pies grande de cobre otro brasero

[fol 1150]
pequeño de cobre en su caja una estufilla una calderida de azofar de agua bendita y una almirez con si mano
¥ Más dos calderas de cobre viejas con sus trevedes
¥ Más dos artesas de pino con sus bancos viejos
¥ Más un cesto de colar con su entremixo y artesa pequeña de fregar y un dornajo
¥ Más cuatro tinajas de agua y cuatro cántaros de barro
¥ Más dos argadillas con sus pies. Dos argadillos pequeños
¥ Más un costal de sayal
¥ Más dos cedazos y dos arneros y un cribo
¥ Más dos candiles y un peso de hierro con siete libras y media
¥ Más siete almofias de talavera las dos grandes y las cinco pequeñas
¥ Más diecisiete platos de Talavera los catorce pequeños y los tres grandes buenos
¥ Más tres escudillas de Talavera sanas y cuatro jarrasde Talavera la una de pico y cuatro ollas vañadas las dos de Talavera y las dos verdes
¥ Más ocho piezas de vidrio y tres lamparas de vidrio más dos rastrillos uno grande y otro pequeño y un azufrador
¥ Más una pila de piedra grande que costó ocho ducados y una polea con su maromilla. Más tres herradas viejas
¥ Más dos taxadores de madera y dos varrenones [=barreñones] de barro

[fol 1150v]
¥ Más doce ollas chicas y medianas y más dos grandes y dos cazuelas de barro
¥ Más trece platos pequeños el uno grose y todos groseros un botixon grande y un ballo y unos hierros de sacar herradas y más una caja de servidor de nogal
¥ Más un martillo de tenazas de hierro
¥ Más un salero entero de estaño siete cuchillos de cortar para comer y un tenedor y una cucharra de azofar un par de tijeras de cortar viejas
¥ Más cuatro mil y dieciseis y medio que la dicha doña Juana Dazadebía a Juand de Bejedo por otros que le había prestado
¥ Más seis ducados que le devían de la resta de un alquiler de una casa que la dicha difunta [tenía] en la ciudad de Salamanca ad vitam los cuales así mismo devía a; docho Juan de Bujedo por otros tantos que le había prestado
¥ Más once cuerpos de libros de Informaciones de derecho de los cuales le hizo donación en vida la dicha su madre al dicho licenciado Baltasar Daza su hijo
¥ Más alguna madera vieja

Todos los cuales dichos bienes el dicho licenciado Baltasar Daza ponía y puso por inventario
como bienes que quedaron de la dicha
doña Juana Daza su madre, y debajo del
juramento que tiene hecho, dixo que le había hecho bien y fielmente y que hasta ahora
no sabe ni entiende que haya otros bienes
de la suso dicha que poner por inventario y

[fol 1151]
protestó que todas las veces y
cada y cuando que a su noticia y po
der vinieren otros bienes que ellos pon
drá por inventario y así lo dijo y otorgó
ante mí el presente escribano en la villa
de Valladolid a tres días del mes de julio de mil y quinientos y ochenta y cinco años siendo testigos
Juan de la Lastra y Pedro de Valle y Santiago de Baicena estantes en esta villa

el licenciado Baltasar Daza
Pasó ante mí, Pedro de Arce
derechos dos reales

Visto el dicho pedimiento e inventario por el dicho
señor teniente en Valladolid a tres días del mes
de julio de mil y quinientos y ochenta y cinco
años, dijo que le aprueba y mandaba y
mandó que yo el presente escribano
y él designado y en forma a lo cual todo
interponía e interpuso su autori
dad y decreto judicial para que valga
y haga fe en juicio y fuera de el donde
quiera que pareciere y lo firmó de su nombre y fueron testigos Bartolomé de
Vitoria y Tomás López, vecinos de esta villa.

Pasó ante mí, Pedro de Arce

Inventario Santo/espiritu/calle