Juana Daza, Tomás Daza, power of attorney.

Juana Daza, Tomás Daza, power of attorney. Juana Daza gives power to Tomás to collect on her behalf annuities she has with Isabel Rodríguez Nieto, her mother, and Antonio Daza her uncle, both residents of the city of Salamanca.

Sepan quantos esta cª de poder vieren como yo doñ juana daça
muger de tomas daça vezina de la noble villa de Vallid con licencia
e autoridad que pido e demando al dho tomás daça my marido que está presente para hacer y otorgar
lo que de yuso en esta carta sea contenido e yo el dicho tomas daça digo y doy y o
torgo la dicha licencia y autoridad a vos la dha doña Juan daça my muger
según y para lo que me es pedido porende otorgo e conozco por esta preste
cª que doy e otorgo todo mi poder cunplido libre e llenero bastante
según que lo yo he y tengo e segund que mejor y más cumplidamente
lo puedo y debo dar y otorgar con libre e general admynystracion
a vos el dho tomas daça my marido que presente estays especial y espresa
mente para que por mí y en mi nombre y juntamente con vos podeys
vender e vendays a la señora ysabel Rrodriguez nyeto my madre
vecina de la çiudad de salamanca tres myll mrs de juro e censo de
por vida de la dha Ysabel Rro nyeto my madre en cada un año con
Rrazon de a ocho mill mrs el myllar ques al presçio como su magd
lo vende los quales podays enajenar y fundar sobre nuestras personas
e sobre todos nuestros bienes ansi muebles como rrayzes avidos
e por aver e para q çerca de lo ansi dho e de cada una cosa o parte
dello podays hazer e otorgar todas las escripturas de ventas e
contratos e obligaciones y otras qualesquier que sean necesarios con
todas las clausulas fuerças vínculos o fianzas obligaciones e
sumysiones e poderios a las justªs q conbengan o sean necesarias para
la fuerça e balidaçion de las dhas escrituras las quales siendo por
vos otorgadas yo les apruevo e rratifico y he por buenas para ahora y
para syempre jamas e para que podays recibir e obrar los mrs
e presçio por que vendieredes el dho juro e çenso e dar cª de pago
de ellos e otrosi para o por my y en el dicho my nobre podays aver e
cobrar del señor ambrosio daça my tio vezº de la dha çiudad de sala manca veinte e cinco myll mrs qu me deve segund y conforme a los plazos
que esta obligado por virtud de una obligacion que sobre él tengo escriptura
q de el q ansi en mi nobre rrescibieredes o cobraredes podays
dar e otorgar vuestras carta o cartas de pago y fin y quito las que fueren
necesarias las quales valen y sean firmes como si yo misma las
diese e otorgase en ello presente fuese....

[lo demás son formulas legales]

otorgada en la noble villa de Valladolid estando en ella el príncipe nuestro señor a tres dias del mes de octubre año de señor de myll y quinºs e cinquenta e tres años....

fdo Thomas daça
doña Juª daça

Pasó ante mí Francisco de Herrera, escribano.