1587.04.11 Archivo Histórico Provincial de Valladolid
Previous NextDocument | Date | Century | City | Province |
---|---|---|---|---|
Gaspar Daza, documents referring to his properties. | 1587.04.11 | 15cent/3/late | Valladolid | Castilla-León |
Refers to the properties of uncle Gaspar. Gaspar Daza Maldonado was out of Valladolid, so his uncle appointed Baltazar as his heir. Antonio, Esteban, and Gerónima waive their inheritance. Gaspar asks Baltasar a salary of 14,000 mrs per year. In accompanying docs [1587.06.03] Esteban and Gerónima sign that they agree.
Document type | Subject | Siglum | Archive name | Call no. |
---|---|---|---|---|
archival document | Persons | AHPV | Archivo Histórico Provincial de Valladolid | Protocolos. leg754 |
fol.407:
Conocida cosa sea a todos cuantos esta pública escritura de transacción, obligación y concierto y poder y lo demás que en ella se contiene vieren como nos el licenciado Gaspar Daza Maldonado, vecino de esta villa de Valladolid, por mí de una parte, y el licenciado Baltasar Daza, vecino de esta dicha villa de la otra, decimos que por cuanto Gaspar Daza nuestro tío difunto que esté en gloria, vecino que fue de esta dicha villa, por una escritura de donaçión y testamento que hizo e otorgó ante el presente escribano en esta dicha villa, dejó y nombró por su heredero y donatorio de todos sus bienes cumplida su ánima y lo dispuesto por la dicha donaçión y testamento a mí el dicho licenciado Baltasar Daza por vía y título de mayorazgo y vínculo con cargo que yo sustentase y alimentase del usofructo de los dichos vienes al dicho licenciado Gaspar Daza y a Esteban Daza y al capitan Antonio Daza y a doña Jerónima Daza, mis hermanos, viviendo todos juntos en una de las casas que él
[fol 407v]
dejó en esta villa y no teniendo el dicho licenciado en esta villa Gaspar Daza y Antonio Daça cargos y ofiçios en esta dicha villa con que sustentar como lo declaramos en particular la dicha donaçión y residiendo en esta villa y no de otra manera todos los nombrados y alimentados todos los susodichos lo que sobrase del usofructo se repartiese entre todos los que residen en esta villa por yguales partes y es ansí que entre nosotros los dichos liçenciado Gaspar Daza y Baltasar Daza abido pleito ante la justicia desta villa de Valladolid y ante los señores presidentes oidores desta real audiençia sobre el dicho usofructo y alimentos y biuienda que yo el dicho liçençiado Gaspar Daza pido y e de auer como uno de los nonbrados por la dicha donaçión y testamento y agora por nos quitar de pleitos y diferencias y costas y gastos y por bien de paz y concordia y por ser como somos hermanos que es justo que no aya pleitos estamos concertados
[fol 408]
en que yo el dicho liçenciado Baltasar Daza me obligo de dar y pagar en cada un año por todos los dias de la vida del dicho licenciado Gaspar Daza catorze mill marauedís pagados por los terçios del año de quatro en quatro meses començando a correr desde el día de nabidad fin del año pasado de ochenta y seis en adelante, los quales le tengo que pagar en esta villa de Valladolid a el o quien su poder ouiere y se los tengo de pagar agora resida en esta resida en esta villa o fuera della con ofiçio o sin oficio y mas cient reales por una bez por la yguibalençia de lo que a gastado en el dicho pleito los quales dichos catorze mill maravedís en cada un año le tengo de dar por lo que toca al usofructo y alimentos y biuienda ques como nonbrado en el dicho testamento y donaçiones pertenesce y sin juicio del derecho dela propriedad y nonbramiento del dicho Gaspar Daça a los dichos vienes y que tiene a poder susceder conforme a la dicha donaçión y testamento/ [fol 408v] y an de consentir que se den los dichos catorze mill mrs en cada un año al dicho licençiado Gaspar Daza en la forma referida [a] los dichos Esteban Daza y doña Gerónima daza con el qual yo el dicho licenciado Gaspar Daza me aya de apartar de todo lo que tengo pedido entre el dicho pleito y pletos y autos en ellos dados ante los dichos señores presidente e oidores como ante la justicia desta dicha villa tocante al dicho usofructo y alimentos y vivienda y contentarme con los dichos catorze mill maravedís en cada un año. Porende, en conformidad de lo suso dicho, nos los dichos liçenciados Gaspar Daza y Baltasar Daza otorgamos y conocemos por esta presente carta que nos apartamos del dicho pleito y pleitos y auctos en ellos dados que sobre raçon del dicho usofructo y alimentos y vivienda abido y ay entre nosotros en los damos por ningunas y de ningún balor y efeto y / [fol 409] renunçiamos la ley e causa dellos nos obligamos de no los seguir ni proseguir de aquí adelante ni nos pedir ni demandar sobe raçon de lo que dicho es otra cosa alguna y si lo pudieremos e demandaremos que no nos balga en juiçio ni fuera dél e todo juicuo nos sea denegado y demás desto el que fuere o biniere contra lo aquí contenido pague a la otra cient mill maravedís de pena y por pena antes y primer que sea oido ni se lo resçiva sobre ello petiçión pedimiento alguno en losquales desde agora ello fuere se entienda estar condenado a la paga de los dichos cient mill mrs…
[fol 409v] (desde linea 5): … Otro si yo el dicho licenciado Baltasar Daza me obligo de dar y pagar y que daré y pagaré al dicho licençiado Gaspar Daza Maldonado los dichos catorze mill maravedís en cada un año por todos los dias de buestra vida comencando a correr desde el dicho día de navidad fin del dicho año de ochenta y seis en adelante y vos los pagaré por los tercios del año de quatro en quatro meses que son por fin de los meses de abrill y de agosto y diçiembre siendo la primera paga que le tengo que hacer para el fin deste presente mes de abril deste año de quinientos y ochenta y siete y otra paga en fin de agosto luego siguiente deste dicho año de ochenta y siete y otra pagaparafin de diçiembre fin deste dicho año de ochenta y siete/ [fol 410] y prençipios del año de quinientos y ochenta e ocho… e ansí mismo bos daré luego los dichos cient reales de la yquibalençia y por las costas que aveis hecho en los dichos pleitos. E yo el dicho licenciado Gaspar Daza con lo suso dicho pagado a los dichos plazos y en la forma que va/ [fol 410v] referida en esta escriptura me contento por todo lo que pedía y demandava en los dichos pleitos a vos el dicho liçenciado Baltasar Daza como heredero y donatorio del dicho Gaspar Daza…
[.formulas legales]
[fol 411v … ante el escrivano público y testigos yuso escritos y fue fecha y otorgada en la villa de Valladolid a onçe dias del mes de abril de mill e quinientos y ochenta y siete años siendo testigos Juan de la Lastra e Pedro Alvarez y Pedro de Concha estantes en esta villa. Otrosi declaro, y del dicho licençiado Maldonado que en caso que el dicho licenciado Baltasar Daza mi hermano muriere antes que yo, que este concierto se entienda con sus hijos que suscedieren en el dicho binculo si los dexare con que pagarme en cada un año por mis dias los dichos catorze mill maravedís…
…fecho el dicho mes y dicho día y los dichos otorgantes que yo el presente escrivano doy fe que conozco lo firmaron de sus nonbres el licenciado Daza Maldonado e el licenciado Baltasar Daza. Pasó ante mí/ [fol 412] Pedro de Arze.
[fdo] Pedro de Arze
Esteban Daza e doña Gerónima Daza tienen ren[uncia]do en el licenciado Baltasar Daza su her[man]o el usofructo de los bienes de Gaspar Daza por escrituras ante mí a que me refierro e dello doy esta fee en Valladolid a diez e seys dias de mayo de mill e quinientos ochenta e siete testado la herencia no valga
[fdo] Pedro de Arze
Name | Status when cited | Social status |
---|---|---|
Daza, Esteban | Living | Bourgeoisie |
Daza Maldonado, Gaspar | Living | |
Daza, Antonio | Living | |
Daza de los Ríos, Baltasar | Living | |
Daza, Gaspar | Deceased | Bourgeoisie |
de los Ríos, Gerónima (2) [Jerónima] | Living |
note: No hace mención a Melchior, ¿se había muerto?
Véase el adendum a este documento que son los dos de 1587.06.03 que completan este. Son las renunciaciones de Esteban y Jerónima de sus derechos a los bienes de su tío.