Gaspar Daza, power of attorney to his nephew Baltasar Daza.

Letter to Gaspar Daza giving all his power to his nephew Baltasar Daza

Sepan cuantos esta carta de poder vieren como yo Gaspar Daza, vecino de esta villa de Valladolid, otorgo y conozco por esta carta que doy y otorgo todo mi poder cumplido libre llenero bastante según que lo yo he y tengo y de derecho en tal caso se requiere, a vos Baltasar Daza, mi sobrino, con poder de sustituir especialmente para que por mí y en mi nombre y para mí mismo podais recibir y cobrar de todas y cualesquier personas de cualquier estado y condición y consejos y universidades, cabildos y hospitales, y de cada uno y cualquier de ellas de quien por ellas les hubiere de dar y pagar en cualquier manera a todos y cualquier maravedís, trigo y cebada u otras cualesquier cosas que a mí al presente se me deben y pertenecen y se me debían y pertenecían de aquí adelante por escrituras de censo o cartas de piemegro? [=pergamino?] obligaciones y arrendamientos poderes en causa propia cédulas como por otras cualquier escrituras o sin ellas por cualesquier título o causa que sea y se pueda y hubo lo haya de haver y me pertenezca de aquí adelante

[fórmulas legales]

... y por más firmeza otorgue esta carta de poder ante el escribano presente y testigos y fue fecha y otorgada en la dicha villa de Valladolid a veinticuatro días del mes de julio, año del señor de mil y quinientos y ochenta y dos años, testigos que fueron presentes: Juan de Bujedo y Pedro García de Zárate y Miguel de Herrera estantes en esta villa. El dicho otorgante al cual yo el presente escribano doy fe que conozco lo firmó de su nombre

[signed] Gaspar Daza

Paso ante mí Pedro de Arce escriuº
dros 34

General power of attorney given by Gaspar Daza to Baltasar Daza de los Ríos, at a time when Gaspar was getting older and while Baltasar was still in a good situation.