Daza Chapel, a series of documents.

A series of documents concerning the administration, maintenance, and financing of the Daza family chapel in the monastery of San Benito in Valladolid, that is, pertaining to the family of vihuelist Esteban Daza.

[fol 1]
Capellanía de Gaspar Daza
Conocida cosa sea a todos los que la presente escritura vieren como nos fray Cristóbal de Aguero, abad del monasterio del señor San Benito el Real de esta muy noble villa de Valladolid, general de toda su congregación y… [lista de todos los frailes presentes] …todos monjes profesos conventuales que somos del dicho monasterio de San Benito estando todos juntos y congregados en nuestro capítulo y ayuntamiento, siendo llamado por son de la campana tañida a do, y según lo habemos de uso y de costumbre de nos ayuntar y congregar a nuestros capítulos y ayun / [fol 1v] tamientos para las cosas necesarias y cumplideras,… por nos mismos y en voz y en nombre de los otros religiosos nuestros sucesores… decimos que por cuanto vos el señor Gaspar Daza, hijo de los señores licenciado Esteban Daza, vuestro padre, y doña Inés de los Rios, vuestra madre, y otros vuestros hermanos y teneis en el dicho monasterio una capilla que esta más adelante de la capilla del señor licenciado Butrón, difunto, en la nave del altar de señor San Marcos adonde están sepultados los dichos vuestros padres, / [fol 2] hermanos y ahora vos dotais la dicha capilla en veintiseis mil y doscientos y cincuenta maravedís de renta y censo en cada un año sobre el duque de Béjar y su estado y mayorazgo a razón de diez mil maravedís cada millar con que este convento sea obligado de dar los veinte mil maravedís de ellos en cada un año por los días de sus vidas de doña Mencia Daza vuestra hermana y doña Inés y doña Juana de los Rios y doña María Maldonado, monjas profesas en el monasterio de Santa Clara de esta villa de Valladolid, y a doña Mariana de los Rios, monja profesa en el monasterio de Santa Catalina de esta dicha villa, a cada una de ellas cuatro mil maravedís cada año por sus vidas y como fueren falleciendo, vaya gozando este convento pro rata y sacrificando, y con condición que habemos de decir en este convento en la dicha capilla tres misas rezadas de requiem cada semana y más quatro misas cantadas cada un año las dos de Nuestra Señora de su bendita Natividad y de su santa / [fol 2v] Asunción y las otras dos la una del bienaventurado San Francisco con conmemoración de señor San Benito, y la otra el día de Todos Santos con diácono y subdiácono en los mismos días que cayeren las dichas fiestas o en su otavario cual al prelado pareciere, y en la fiesta de Todos Santos habemos de poner en el dicho convento dos achas al lado de la cama o la tumba de la dicha sepultura y dos velas sobre el altar para hacer el dicho sacrificio y más se han de decir luego que Dios fuere servido de llevar de este presente vida a vos el dicho Gaspar Daza, más dos misas de requiem cada semana lunes y viernes con sus responsos por las cuales se pague a este convento de los mil y setecientos maravedís de censo perpétuo que este convento tiene sobre la huerta de Adalia que es al prado de la Madalena de esta villa en lo cual entran los tres mil maravedís que doña Jerónima de Aranda vuestra segunda muger dejó por su testamento y con condición que las escrituras que están fechas de vuestra / [fol 3] parte y de vuestros herederos sean ningunas con este convento y no se pueda usar de ellas y que muertas las dichas vuestra hermana y cuatro sobrinas, este convento disponga de la renta de cuatro años o más si fuere menester para hacer el retablo y reja de la dicha vuestra capilla, y como pareciere al abad de este convento y general de la congregación a quien dejais por patrón juntamente con otros vuestros sobrinos y con otras condiciones y declaraciones contenidas y declaradas en el testamento que hiciste y otorgaste por ante el presente escribano…

[Lo que se sigue es un resumen de lo que está escrito en el primer tratado, fols 17-17v que es lo siguiente:]

[fol 17]
… del dicho Gaspar Daza disponga el convento de la dicha renta por cuatro años para hacer el retablo y la reja de la dicha capilla o más tiempo como el general abad del dicho convento les pareciere a quien deja por patrón juntamente con doña Juana Daza su hermana y cuñada y a Este / [fol 17v] ban Daza y al licenciado Gaspar Daza Maldonado y al Capitán Antonio Daza y al licenciado Baltasar Daza y cuando se redimiere el dicho censo se deposite para tornarse a emplear para el dicho efecto…

to be added to persons cited: Cristóbal de Aguero, duque de Béjar

This register possibly needs to be subdivided into the individual documents within it. Perhaps it doesn’t. This requires further thought.

Estos documentos están mencionado en el Registro, lib 16771, fol 109: Escripturas de la capilla de Daza, año 1579 A.19 fol s.n. [=112c]. • Los presentes documentos =Cajón 13.A.19 [30 fols] contienen: • fols 1-3: resumen • fols 3-14v: copia del 2º testamento de Gaspar Daza =1579.09.17
fols 14v-30 Tres tratados • 1: 1579.09.17 Gaspar propone la capellanía • 2: 1579.09.18 El abad propone que su congregación lo considera • 3: 1579.09.26 Aceptación de la propuesta ••• Tengo transcrito el resumen: los detalles están repetidas en los tratados. Gaspar dota 26.250 mrs para la capellanía en forma de un censo que tiene sobre el duque de Béjar; tienen que pagar 4.000 mrs al año a las 5 monjas por vida y luego lo usan para el retablo y la reja, y tienen que decir misas de requiem y otras cantadas por Gaspar. Lib 16771, fol 109: Escripturas de la capilla de Daza, año 1579. A.19. fol s.n. [112c]: Nueva dotación que hizo Gaspar Daza del censo sobre el duque de bejar, que pasó a el de Osuna y los 1700 mrs de la huerta de Adalia ante Pedro de Arze en 26 de 7bre. Esta arriba a.19. y assí no haze número. Año 1579.