Tomas Daza, transfer of annuity to his daughters Juana and Gerónima.

Tomas Daza, transfer of annuity to his daughters Juana and Gerónima.

Doña Juana Daza como curadora de sus hijas. Poder a Francisco de Montoya, mayordomo de Santa Clara, para cobrar ciertos censos.

Conocido sea a todos los que la presente carta de poder vie
ren como yo doña Juana Daza mujer de Tomás Daza mi señor
difunto que esté en gloria, vecino que fue y yo soy de esta muy noble villa de
Valladolid por mí y como tutora y curadora que soy de las persona y bienes
de doña Juana y doña Jerónima Daza mis hijas legítimas y del dicho mi marido
y de todos los otros nuestros hijos por virtud de la tutoría y curadoría que
de ellos me fue discernida por juez competente y por ante el presente
escribano que novato? e inserta por ser notorio y por dar fe de
ella el dicho presente escribano y yo el escribano doy fe que la dicha
doña Juana Daza es tutora y curadora de las personas y bienes de las dichas doña Juana y doña Jerónima Dazay de los otros sus hijos la cual
le fue discernida por juez competente y por ante mí con el juramen
to, obligación y fianza que de derecho se requiere helada [=y la da?] resignada
y? de ella usando por mí y en nombre de los dichos mis hijos como herede
ros que son el dicho su padre cuyos bienes y herencia en su nombre ten
go acentado? y con beneficio de inventario y si necesario es de nuevo los a
crostento? con el dicho benficio conozco por esta carta que doy todo mi poder
cumplido bastante como lo tengo y de derecho más puede y debe valer
y con libre y general administración a vos Francisco de MOntoya ma
yordomo del monasterio de Santa Clara de esta villa y vecino de ella que estais
presente especialmente para que en mi nombre y de los dichos menores po
dais pedir y demandar recibir haber y cobrar en juicio o fuera de el
de las personas que adelante irán declaradas los maravedís

2667v
de las personas y bienes de Jerónimo de los Rios, vecino y regidor de esta villa
o de quien y con derecho debais diez mil y setecientos y cotorce
maravedís que las dichas doña Juana y doña Jerónima tienen
de censo en cada un año sobre él y sus bienes así los cinco mil
y trescientos y cincuenta y siete maravedís de la paga del día de Navidad prim[ero]
fin de este año de mil y quinientos y sesenta y nueve y principios del veni
dero de setenta y los cinco mil y trescientos y cincuenta y siete mrs
de la paga del día de San Juan de junio de dicho año de stenta como los diez
mill y setecientos y catorce mrs del dicho censo de las pagas de cada uno de los
años venideros
De las personas y bienes de Francisco de Alcalá y su mujer y fiadores e hijos y he
rederos, o de cualquier de ellos o de quien y con derecho debais cuatro mil
maravedís que el dicho mi marido tenía de censo en cada un año sobre sus
bienes así las pagaas de los dichos dias de navidad y San
Juan primera y como los cuatro mil mrs de las pagas de cada uno de los años
venideros
De las personas y bienes de Francisco de Villaroel, vecino de la villa de Castromonte
y Tristán de Villaroel su padre, o de cualquier de ellos, o de quien y con derecho
debais dos mil maravedeis que el dicho mi marido tenía de censo en
cada un año sobre los dichos su persona y bienes así las dichas pagas de Navidad
y San Juan primeras como los mil mrs de las pagas de cada uno de losaños venideros.
Y para que de todo lo que recibiredes y cobraredes deis carta de
pago y fin y quito y lastos y poderes en causa propia a los que pa
garen como fiadores, o en otra cualquier manera y les cedais nuestros
derechos y acciones y valan y sean firmes como si yo y los
dichos mis menores siendo de edad los recibiésemos y las otorgásemos
y a todos presente fuesemos y sobre el

[fórmulas legales]

…Fue fecho y otorgado en la dicha villa de Valladolid a tres dias del mes de octubre de mil y quinientos y sesenta y nueve años, testigos que fueron presentes a lo que dicho es y vieron firmar su nombre al dicho poder así, a la cual yo el dicho escribano doy fe que conozco: Juan de Madrid y Alonso Navarro y Gómez Alvarez vecinos desta dicha villa.

Firmado: doña Juana Daza
Pasó ante mí Francisco Cerón

05docs no/04