Tomás Daza, last will and testament

Will of Tomas Daza, 19 May 1563, father of vihuelist Esteban Daza. This is a key document that establishes Esteban’s siblings and his university studies. Universal heirs: Esteban, Gaspar. Antonio, Tomás, Baltasar, Melchor, Pedro, Juan, María, Jerónima. Esteban appointed as "bachelor" and wants to leave the improvement under condition he graduates with a degree in law or canons. Executors: “Doña Juana Daza, Bernardino Bravo, Francisco Butrón sus primos” Also mentions his daughter Mariana de los Rios “monja profesa en el monasterio de Santa Catalina de Sena de esta dicha villa” not included among the heirs because she renounced them by entering a religious order

[fol.402]
Testamento de Tomás Daza

En el nombre de Dios amen. Conocida cosa sea a todos los que la presente escritura de testamento vieren como yo Tomás Daza vecino de esta villa de Valladolid, estando enfermo en la cama de dolencia corporal y en mi juicio y entendimiento natural qual Dios nuestro señor fue servido de me dar, temiéndome de la muerte que es cosa natural a toda creatura viviente, deseando estar aparejado para quando Dios fuere servido de me llamar, creyendo como creo en la Santísima Trinidad que son tres personas distintas y apartadas y un solo Dios verdadero que vive y reina por siempre sin fin; y todo lo que la Santa Madre Iglesia romana alumbrada por el Espírito Santo tiene y enseña como bueno y fiel y católico cristiano y tomando como tomo por mi abogada la bienaventurada virgen gloriosa nuestra señora Santa María, madre de nuestro señor Jesucristo, verdadero Dios y verdadero hombre con todos los santos y santas de la corte celestial otorgo y conozco por esta presente carta que hago y ordeno mi testamento y postrimera voluntad en la forma y manera siguiente:
Primeramente. Ofrezco mi ánima a nuestro redentor y maestro Jesucristo que la redimió por su preciosa sangre en el santo arbol de la vera cruz y le suplico por los méritos de su sagrada pasión la quiera perdonar y llevar a su santa gloria y cuando El fuere servido de me llevar de esta presente vida, quiero y es mi voluntad ser sepultado mi cuerpo en el monasterio de San Benito de esta dicha villa de Valladolid en la capilla que en el dicho monasterio fundaron y dotaron el licenciado Esteban Daza y doña Inés de los Rios, su mujer, mis señores y padres que sean en gloria y sus hijos.
Iten. Mando que me entierren la confradía y confrades de la Misericordia de esta villa y les paguen sus derechos.
Iten. Mando se llame para mi entierro los niños de la doctrina cristiana y les den en limosna lo que pareciere a mis testamentarios.
Iten. Mando que en la dicha Capilla donde mi cuerpo ha de ser sepultado el día de mi entierro, si fuere hora de misa si no al día siguiente se digan por mi ánima una misa de requiem cantada con diácono y subdiácono y las rezadas que aquel día se pudieran decir en el dicho monasterio.
fol.402v
Iten. Mando que en el dicho monasterio de San Benito, dentro de la dicha capilla donde mi cuerpo ha de ser sepultado, se hagan mis honras y novenario y cabo de año como pareciere a mis testamentarios a los cuales les remito digan las misas y ebsequias? y cera como en la ofrenda.
Iten. Mando se digan por mi ánima cien misas rezadas las veinte en la dicha capilla y las ochentas donde pareciere a mis testamentarios.
Iten. Mando a los demanderos de San Lázaro, San Antón y San Roque y Nuestra Señora de la Merced para redención de cautivos y a cada casa de enpanedados de esta villa, y a las otras mandas por acostumbradas a cada una de ellos medio real.
Iten. Mando que mi entierro y honras se hagan sin pompa y con toda moderación y no se pongan luto por mí.
Iten. Digo que por cuanto demás y allende de la dote que yo he recibido con doña Juana Daza mi mujer que parecerá por escrituras yo he recibido con ella mucha más cantidad en pan y dineros y otras preseas? de valor de que no hay escritura. Porende en recompensa de esto quiero y es mi voluntad que la dicha doña Juana mi mujer haya remanente del quinto de mis bienes el cual le mando como dicho es en recompensa de los bienes que yo e recibido con ella en dote de que no hay escrituras y mando que todo aquello que pareciere por escrituras haber yo recibido con ella se le pague de lo mejor parado de mis bienes y hacienda juntamente con las arras que yo le prometí y por lo demás de que no hay escriptura haya en recompensa de ello el dicho remanente del quinto de mis bienes a la cual dicha doña Juana mi mujer le confío mi ánima para que haga por ella lo que le pareciere y pudiere. El cual dicho remanente del quinto de mis bienes mando a la dicha doña Juana Daza mi mujer con tal condición e grabemen? que ella en sus dias lo tenga y fije? y después de sus dias lo hayan y hereden los hijos legítimos que del matrimonio entre ella y mí tenemos, excepto que los que fueron frailes profesos y monjas profesas no hayan parte alguna en el dicho remanente del quinto.
Iten. Declaro que fray Francisco Daza, mi hijo, al tiempo que entró en religión en el monasterio de San Agustín de esta villa renunció la legítima y futura sucesión que en mis bienes le podrá pertenecer, de que hay escritura.
Iten. Declaro que doña Inés Daza, mi hija, monja profesa en el monasterio de Santa Clara de esta villa, y doña Mariana Daza monja profesa en el monasterio de Santa Catalina de Sena de esta villa con la dote que yo les di se contentaron y renunciaron las legítimas y futura sucesión que en mis bienes les podrá pertenecer en la forma y manera que se contiene y declara en las escrituras que sobre ello se otorgaron a que me refiero.
fol.403
Y para cumplir y pagar y ejecutar este mi testamento y lo en el contenido dejo por mi testamentario a la dicha doña Juana Daza, mi mujer, y a los señores Gaspar Daza, mi hermano, y Bernardino Bravo y el licenciado Francisco de Butrón, mis primos, a los cuales juntamente y a cada uno insolidum doy poder cumplido para que por su propia autoridad entren y tomen mis bienes y los vendan en pública almoneda o fuera de ella, e de su valor cumplan y paguen y ejecutan todo lo contenido en este mi testamento, y cumplido y pagado en todo lo remaneciente de mis bienes dejo y nombro e instituyo por mis universales herederos a Esteban Daza y Gaspar Daza y a Antonio y Tomás y Baltasar y Melchior y a Pedro Daza y doña Juana y doña María y doña Jerónima Daza, mis hijos e hijas legítimos y en la dicha doña Juana Daza, mi mujer, para que los hayan y hereden igualmente con la bendición de Dios mi señor y la mia. Y por la presente revoco y anulo y doy por ningunos y de ningún valor y efecto otros cualesquier testamentos y codicilos que antes de este yo haya hecho y otorgado así y por escritura como de palabra y en otra cualquier manera y poder para los otorgar que quiero que no valgan ni hagan fe en juicio ni fuera de el caso que parezcan salvo esto lo cual quiero que es dicho en mi testamento, última y postrimera voluntad en aquella vía y forma que de derecho mejor lugar haya.
Yten. Digo que por cuanto yo tengo dos hijos bachilleres, el uno es el dicho Esteban Daza y el otro es el dicho Gaspar Daza, es mi voluntad de mejorarlos y por la presente los mejoro en la tercia parte de mis bienes con tal condición que se graduen de licenciados en leyes o en cánones en la universidad de Valladolid o en la universidad de Salamanca. Y haziéndolo así, mando que partan su mejora enre los dos igualmente y graduándose ambos de licenciados en leyes o en cánones en cualquiera de las dichas dos universidades. Y si por caso el uno de ellos se graduare y el otro no, mando y es mi voluntad que el así se graduare de licenciado en cualquiera de las dichas dos facultades y en cualquiera de las dichas dos universidades, que aquel tal haya y lleve la dicha mejora enteramente sin dar parte alguna de ella al otro que no se graduó. Y no graduándose ninguno de ellos en la manera que dicho es, en tal caso es mi voluntad que no hayan su dicha mejora del dicho tercio parte de mis bienes, sino que sean bienes partibles y se parten los bienes del dicho tercio como todos los otros mis bienes entre todos los dichos mis hijos e hijas, arriba nombrados, por iguales partes.
Otrosí digo, que por cuanto Domingo Godinez me dejó por su tetamentario, mando y es mi voluntad que mis testamentarios arriba nombrados y cualquiera de ellos vean el testamento del dicho Domingo Godinez y lo que yo he cumplido como su testamentario y si les pareciere que falta algo de cumplir que sea a mi cargo, lo hagan y cumplan como yo mismo lo podía hacer. Y para ello les dejo poder y facultad y a cada uno de ellos insolidum el mismo que el dicho Domingo Godinez por su testamento me dió. Y porque esto sea cierto y firme otorgo a esta carta de testamento ante Francisco de Herrera escribano de Su Majestad y del número de esta dicha villa de Valladolid y testigos de yuso escritos que para ello fueron llamados y rogados. Que fue fecha y otorgada en la dicha villa de Valladolid a diez y nueve dias del mes de mayo, año del nacimiento de nustro Salvador Jesucristo de mil y quinientos y sesenta tres años. Testigos que fueron presentes a lo que dicho e, para ello llamados e rogados Rodrigo Rodriguez, tejedor, y Juan Alvarez de Quiroga, sastre, y Alonso Navarro y Juan de Pedraza y Pedro Pelayo, todos vecinos de la dicha villa de Valladolid, en presencia de los cuales el dicho otorgantre a lo qual yo el dicho escribano doy fe que conozco lo firme en persona en este registro e así mismo lo firmaron los testigos que sabían escribir.

[fdo:]
Tomás Daça
[algunos más]

ante mi Francisco de Herrera, escribano.

Testamento/TomD