Ana de los Ríos, bill of sale and renunciation.

The family of Esteban Daza. This time, it is his aunt Ana de los Ríos, a bill of sale and renunciation. As widow of the late Licenciado Cristobal de Medina... and Geronimo de los Rios, her son, citizens (vecinos) of Valladolid...concerning the income of the taxes (alçabalas) of said town Valladolid... with privilege of the 9th of June of 1523... to Dona Juana and Dona Geronima Daça... Doña Ana de los Rios (sister of Tomás Daza, and mother of Gerónimo de los Rios) have a perpetual pension (juro) of 1523.07.09 worth 15,000 mrs. Francisco de Butrón donated 400 ducats to Juana and Gerónima de los Rios, daughters of Tomás and Juana Daza, so that they could become nuns. Gaspar Daza is the trustee and administrator of the donation.

Doña Juana y Gerónima Daça

Conoscida sea a todos los que la presente escriptura de venta y rrenunçiaçión vieren como nos doña Ana de los Rios viuda muger que fuy del licençiado Cristóbal de Medina defunto que sea en gloria y Gerónimo de los Rios su hijo vezinos desta muy noble villa de Valladolid dezimos que por quanto que nosotros tenemos y posesemos quynze mill mrs de juro perpétuo por prievilegio de su magestad situados en ciertas rrentas de las alcabalas del Infantazgo desta dicha villa de Valladolid en esta manera: las alcabalas de Tudela tres mill mrs, las alcabalas de Ciguñuela en las alcabalas de Villabáñez dos mill mrs, entre en las alcabalas de Olivares [del Duero] quatro mill mrs, en las alcabalas de Bamba y Castrodeza tres mill mrs, que son los dichos quinze mill mrs de juro según consta y parece por la dicha carta de privilegio escrito en pergamino y sellado con el sello real librada de los contadores mayores de su magestad a esta disha villa de Valladolid a nueve días del mes de jullio de mil y quinientos y veinte y tres años a la qual nos rreferimos y es ansy que el señor licenciado Francisco de Butrón vecino desta dicha villa ubo fecho gracia y donación entre [ambas] a doña Juana y doña Gerónima Daça hijas del señor Tomás Daça hermano de la dha doña Ana Daça de los Rios y de la señora Juana Daça su muger de quatrocientos ducados que suman e valen ciento y cinquenta mil mrs con las condiciones siguientes:
Primeramente que los dichos quatrocientos ducados ayan de estar y estén en poder del señor Gaspar Daça tío de las dichas señoras doña Juana y doña Gerónima Daça el qual los tenga en guarda y depósito y fee y encomienda y sea obligado a los enplear…
Yten. Que las dichas doña Juana y doña Gerónima Daça ayan los dichos quatrocientos ducados con los frutos de lo que con ellos se comparen cada una dellas la mytad para efeto/ [fol 886v] que con ellos pueden ser monjas profesas en qualquier monastero que los dichos sus padres los quisieren meter para el qual efeto y no para otro ninguno yo les hago esta donación…
Yten. Que por si cosa fallescieren alguna de las dichas señoras doña Juana y doña Gerónima Daça antes de ser monja profesa que la que quedare biba aya cien ducados de la parte desta donación cabía a la difunta y lo restante lo aya un hijo del señor Tomás Daça qualesquisiere nombrar…
Yten. Questa donación no se puede convertir ny gastar en otra cosa alguna so pena que sea ninguna aunque es mi voluntad que si las dichas señoras doña Juana y doña Gerónima Daça no quisieren ser monjas y quisieren ser casadas que tanbién ayan lo contenido en esta dicha donación para ayuda de sus dotes y se les de e pague quando se quisieren casar y no antes.
Y agora nos los dichos Ana de los Rios y Gerónimo de los Rios su hijo… somos concertados/ [fol 887] con vos el señor Gaspar Daça… nuestro hermano y tío en nombre de las dichas señoras doña Juana y doña Gerónima Daça vuestras sobrinas y como depositario delos dichos quatrocientos ducados que así les dió y donó el dicho señor licenciado Butrón de vender y rrenunciar como por la presente otorgamos y conocemos y vendemos, cedemos y rrenunciamos y trespasamos a las dichas doña Juana y doña Gerónima Daça para ellas y sus herederos y subcesores para que lo ayan conforme a la dicha donación que les hizo el señor licenciado Butrón y condiciones della que de sus van yncorporadas diez mill y setecientos y catorze mrs de rrenta de juro en cada un año de los dichos quince mill mrs de juro perpétuo de suso declarados que tenemos por el dicho previlegio…

[más condiciones de poca relevancia]

fdo en 1559.08.05 en Valladolid por;

Ana de los Rios
Gerónimo de los Rios

This document is in the same file legajo AHPV / leg226 / 1ªparte / 388-391v)