History of the Daza chapel.

Concerning the Daza chapel

Relación de lo que se ha hecho y se debe hacer en la Capilla de Daza y en la memoria de doña Alfonsa de Corral y su capilla sitas en este monasterio de S. Benito de Valladolid. Hízose en 26 de marzo de 1624. Vide lib.1 de Mig fol 62 6ª Daza.

[fol 3]
Iten. El licenciado Esteban Daza murió en diez de abril de 1524. Sepultóse en el claustro de los monjes, arrimado a la capilla de S. Miguel que era la sacristía vieja, y ahora es capilla de Daza hasta 12 de deziembre de 1537 que su mujer doña Inés de los Rios se obligó de hazer capilla en la de S. Miguel, poniéndola como la de Butrón, y pasó a ella los huesos de su marido y el convento se obligó de decir seis misas cada semana por ocho mil mrs con sus responsos. Traspasó para esto en el monasterio 1700 mrs que tenía sobre la huerta de Adalia, que los paga ahora la ciudad porque tornó la dicha huerta para ensanchar el prado de la Magdalena, y los demás que son 6300 pagaron cada año sus herederos hasta el año de 1580 inclusive y aquí se acabó el encabezimiento de los 6300 mrs, y quedó el de los 1700 de la huerta de Adalia que siempre se pagan y aunque el año de 1581 se encabezaron los 6300 mrs fue error del mayordomo que no se habían de encabezar. Porque Gaspar Daza, hijo del licenciado Esteban Daza hizo nueva escritura en 13 de octubre de 1579 habiéndose cumplido hasta aquí con la obligación. Hay escritura primera y hasta el año de 1587 quedó la casa con obligación de dos misas cada semana, por las cuales cobraba cada año los 1700 mrs de Adalia y 500 mrs de Jerónimo de los Rios y mil mrs de Cristóbal de Soto, y todo esto se cumplió hasta el año de 1587.
Iten. En la escritura que Gaspar Daza hizo año de 1579, deshaze todo lo dicho y solo deja al monasterio los 1700 mrs de la huerta de Adalia y traspasa al monasterio 26250 mrs de censo sobre el Duque de Osuna, y dice que de estas se den cada año veinte mil mrs a una su hermana y cuatro sobrinas monjas y que muerto Gaspar Daza, goza este monasterio la resta del censo de Osuna, que eran 6250 mrs pagados lo veinte mil mrs a las monjas y más los 1700 mrs de Adalia que montan 7950 mrs por las cuales había de decir el monasterio cada semana en muriendo Gaspar Daza dos misas rezadas con responso de requiem, y cuando gózase la casa toda la dotación, díjese cada semana tres misas rezadas y cada año cuatro cantadas, una de la natividad de Nuestra Señora otra de la Asumpción, otra de S. Francisco coronación de S. Benito otra de Todos Santos, todas con ministros y en la fiesta de Todos Santos ponga la casa dos hachas al lado de la tumba y dos velas en el altar, y que muerta la hermana y sobrinas se haga retablo y reja lo primero a voluntad del General al cual nombra por patrón y que le den mil mrs de esta donación, y que cuando se hiciere el adorno, no se digan las misas. Que no se entierren en la capilla sino sus herederos, o sobrinos, y los demás den ocho ducados para ornamentos, si no hubieren dada algo a la capilla. Si faltare heredero, nombra a S. Benito y que darán otros mil mrs de la madre de Cristóbal de Soto, situados sobre las casas de Cristóbal de Aguilar en la calle Perobarrueco, hasta que diese 28.000 mrs y quinientos mrs de Jerónimo de los Rios que mandó su madre con la misma obligación y en esta dotación se incluyen los tres mil mrs que mandó Doña Jerónima de Aranda, segunda mujer de Gaspar Daza.

[fol 3]
Iten. Los censos del Duque de Osuna se subieron luego que murió Gaspar Daza y bajaron las rentas a 23.311 mrs, de manera que pagados los 20.000 mrs a las monjas no qudaron al monasterio más de 3.311 mrs y los mil y setecientos de Adalia que son 5.011 mrs. Apartando después la de Adalia, le quedaron en el censo 3.311 y pusiéronle en el libro de la sacristía dos misas cada semana hasta el año de 1588. Murió una monja este año y hubo la casa 4.000 mrs y añadiéronlo al año 30 misas porque la dotacion dice, que como fueran heredando vayan añadiendo los sacrificios, y el año de 1589 se hizo la reducción de las misas conforme al concilio y constituciones. Murió otra monja y ya el año de 1592 gozaba la casa de 11.311 mrs en el juro de Osuna y mas los 1700 de Adalia y nunca se cargó la sacristía de más misas cada semana. Los otros 12.000 mrs llevaban Doña María Maldonado y Doña Juana de los Rios monjas en Santa Clara y doña Mariana de los Rios en Santa Catalina.
Iten. En el encabecimiento de 1603 ya gozaba la casa otros 4000 mrs más porque le encabezaron 1560 y no le añadieron las misas, y este año de 1603 por S. Juan murió otra monja y quedaron otros 4000 mrs, que le encargaron al mayordomo año de 1604 y subieron a 19.611 mrs y le pusieron más misas y hasta el año de 1617 por S. Juan fue cobrando el monasterio 19611 mrs, y no se le dijeron más de dos misas cada semana y los cuatro aniversarios, de manera que saltaron de decir las misas que cabían conforme a lo que cobraban.
Iten. En el encabecimiento del libro de la mayordomía anduvo errado en la partida del duque de Osuna desde el año de 1617 hasta S. Juan de 1621 porque Doña Juana de los Rios cobró el tercio de Navidad de 1616 y murió por Reyes de 1617, y así cobró el padre mayordomo el tercio de San Juan de 1617 y se le cargaron el año de 1621 con más otros 14.800 mrs de cuatro años que habían corrido hasta S. Juan de 1621, ha de ser 23.611 y no cargaron más de 19.611. Pero para lo del año de 1621 adelante, adviértase se ha habido más reducción.

I[ten]. Conforme a lo dicho, De los 4000 mrs que bajaron de la primera monja año de 1588 se debían a treinta misas al año, 990 990
I[ten] Año de 1592 hubieron otros 4000 mrs, montaron 870 misas 870
I[ten] Año de 1603, otros 4000 mrs que en 18 años montan a 540 misas 540
I[ten] Este año de 1603 por S. Juan otros 4000 mrs montan 525 525
I[ten] Año de 1617 por los Reyes otros 4000 mrs montan 150 150
3075

Montan las misas como se le debían 3075. Pero como sin debérselo se le habían dicho en cuarenta y dos años 168 aniversarios. Se le bajan a dos ducados que son 3696 reales y por ellos 924 misas, a cuatro reales, y quedó la casa debiendo 2151 misas, las cuales se cargaron en el libro de la sacristía año de 1621 y están ya dichas. y ya no se dice ni misa ni aniversario en la capilla ni goza la casa la renta desde el año 1621 exclusive. Porque la renta desde el año de 1622 y de ahí adelante, así de lo de Osuna como de la huerta de Adalia se ha de ir empleando en retablo y Reja como la de Butrón, y adorno de la capilla y en pagar al abad mil mrs cada año de Patronazgo los quales se
[fol 4]
deben ya siete años que han pasado después que entró toda la renta en esta casa que son siete mil mrs y esto atrasado no es razón lo lleven los abades que no han tenido cuidado alguno con esto; pero será justo que lo lleve la casa pues yo en su nombre lo he trabajado, y revuelto tantas escrituras y libros. Y de ellos se puede hacer libro de cuenta y razón para asentar estas dos rentas de la capilla y las cobranzas de ellas, y lo que se pagare de patronazgo y lo que se gastare en obras y administración, y lo que le cupiere pro rata de lo que han dado al administrador por cobrar del y lo que sobrare de los 7000 mrs se puede llevar a depósito, a partido de extraordinario y los abades pueden tener cuenta de aquí en adelante de esta capilla y su adorno y cobrar los mil mrs de patronazgo desde este año, año de 1624. Han se le de bajar al padre mayordomo del libro de la mayordomía los restos del Duque de Osuna que tocaría a la capilla de Daza, y lo de la huerta de Adalia desde el año de 1622 inclusive que se dejaron de decir las misas y cargarse en libro particular.

I[ten] lo que debía el Duque de Osuna cuando se averiguó esta cuenta es lo siguiente
I[ten] Debía del año de 1621 diecinueve mil seiscientos y once mrs 19611
I[ten] De atrasados, doscientos y quarenta y quatro mil, ciento y treinta y ocho mrs 244138
I[ten] Más debía que se le habían dejado de cargar al padre mayordomo y se le cargaron que suma todo 280549 mrs los cuales todos son de la casa, por los sacrificios que están ya cumplidos y llevando esto a depósito todo lo demás no ha de entrar en el monasterio, sino en cuenta del adorno de la capilla, sin entrar el recibo en depósito, no ir el gasto a borrador, queda ahora cada año a la capilla para adornarla sacando el patronazgo 24311 mrs y esto es la que yo fray Mancio de Torres hallo en lo que toca a la capilla de Daza por las escrituras y libro de mayordomía de esta casa de S. Benito de Valladolid, en 26 de marzo de 1624 años y lo firma
Mancio de Torres 16800
_______
280549
_______

Barrueco/calle/pedro

fols. 3-4 “Relación de lo que se ha hecho y se debe hacer en la Capilla de Daza y en la memoria de doña Alfonsa de corral y su capilla sitas en este monasterio de S. Benito”
Incluye detalles de las muertes de las monjas hermanas y tias de EDvih:
1ª en 1588, [=Mencia Daza?]
2ª en 1592 [=Inés de los Rios?]
Quedaron tres: María, Mariana y Juana. Por otro doc. sabemos que Mariana murió en 1598
El documeto dice:
1603, por S. Juan murió otra
1617, por Reyes murió Juana de los Rios
1603,
pero si Mariana murió en 1598, tiene que ser María que murió en 1603 por Reyes
3ª en 1598 agosto murió Mariana
4ª en 1603 "por S. Juan" =María
5ª en 1617 "Juana Daza de los Rios, por Reyes"
• S. Benito cobraba 500 mrs al año de Gerónimo de los Rios para la capilla de Daza
• Gaspar: Si faltare heredero, nombra a S. Benito y que darán otros mil mrs de la madre de Cristóbal de Soto, situados sobre las casas de Cristóbal de Aguilar en la calle Perobarrueco,