Alonso and Tomás Daza, poder.

Tomás y Alonso empower Juan de Cosio for him to go to the village of Tordehumos to collect mrs 6666 of census owed ​​to them, for the third of the year that finished in August

Sepan cuantos esta carta de poder vieren como nos [Alonso Daza] de los Rios y Tomás Daza vecinos de la villa de Valladolid otorgamos y conocemos por esta presente carta que damos y otorgamos todo nuestro poder cumplido según que lo nos habemos y tenemos y de derecho más puede debe valer a vos Juan de Cosio criado de mí el dicho Alonso Daza especialmente para que por nos y en nuestro nombre podades pedir y demandar recibir y haber en nombre de los recibidores fieles o cosedores de las al cavalas de la villa de Tordehumos o de otras cualesquier personas a cuyo cargo fuere de pagar seys mil y seiscientos y sesenta y siete mrs que nos deben del terçio segundo de este año de quarenta y tres que se cumplió por fin del mes de agosto próximo pasado de los veinte mll mrs de juro por vida que nos habemos e tenemos en cada un año de Sus Majestades sobre las alcavalas de la dicha villa de Tordehumos conviene a saber cada uno de nosotros diez mill mrs en cada un año para que de ello que así recibieredes podades dar y otorgar carta o cartas de pago y fin en nombre que fueren necesarios las cuales y siempre es como si nos mismos las diesemos y otorgasemos yendo a ello presentes y pagamiento? sobre la dicha razón podades parecer y parezcades en juicio y fuera delante cualesquier juez o juezes de Sus Majestades....

Fue fecha y otorgada en la noble villa de Valladolid estando en ella el príncipe nuestro señor a primero día del mes de octubre año del señor de mil y quinientos y cuya renta e tres años testigos que fueron presentes el licenciado Francisco de Butrón y Diego de León vecinos de esta dicha villa de Valladolid y Pedro de Verde racionero de la iglesia mayor de Zamora estante en esta dicha villa y los dichos otorgantes [firmaron] en este registro a los cuales yo el dicho escribano doy fe que conozco.

[firmado]
çamora estante en esta dha villa e los dhos otorgantes ....................
???? ?????? yo el prese[nte] doy fe