Source title | primero grado. |
---|---|
Title in contents | Villancico, arded coraçon arded en el primero grado. |
Text incipit | Y arded coraçon arded |
Category song
Genre Villancico
Fantasia type
Mode 4
Voices 3
Length (compases) 23
Tuning F#
Courses 6
Final IV/0
Highest I/6
Lowest VI/3
Difficulty easy
Tempo medium
Language ES
Vocal notation texted cifras rojas
A simple setting of the refrain (estribillo) of a well-known villancico. Narváez also set the same villancico, in four voices, and the entire song. A four-part vocal version is in the Cancionero de Palacio (angles1941, nº96). The melodies show some family resemblence, but none is a copy of the other.
Y arded, corazon, arded,
que no vos puedo yo valer,
Burn, my heart, burn,
for I cannot be worthy of you.