Search

Diego Pisador

Dezilde al caballero

 

Libro de música para vihuela (1552), fol. 4

pi004

Previous Next
Source title Dezilde al cavallero que
Title in contents   Dexa de al cauallero con su buelta.
Text incipit


Music

Category intabulation

Genre villancico

Fantasia type

Mode 7

Voices 3

Length (compases) 24

Vihuela

Tuning A

Courses 6

Final IV/3

Highest I/3

Lowest VI/3

Difficulty not specified

Tempo not specified

Song Text

Language

Vocal notation

Commentary

Untexted, three-voice setting of a popular villancico. Another version with the same tune but in a different setting is in the collection Villancicos de deversos autores (1556), frequently called the Cancionero de Uppsala, no 49, in five voices and attributed to Gombert (uppsala1556): https://www.uma.es/victoria/varios/pdf/Gombert-Decidle_Al_Caballero.pdf (accessed 10 Jan 2023). Morales composed a Missa Desilde al Caballero, Cabezón composed variations on the Canto del Cavallero (cabezon1578, fols. 189-190).

Recordings

moreno01 Canto del Cavallero José Miguel Moreno solo Fuenllana, Pisador, Valderrábano, Milán

wilson01 Vihuela Music of the Spanish Renaissance Christopher Wilson solo Milán Narvaez Mudarra Valderrabano Fuenllana Pisador Daza Mendoza López

mascuñano01 La música de Diego Pisador vezino de la ciudad de Salamanca Felipe Sánchez Mascuñano solo Pisador

fernandez01 Valderrábano y los vihuelistas castellanos Alfred Fernández solo Fuenllana Valderrábano Pisador Daza López

mulder02 Diego Pisador — Gentil caballero Juan Carlos de Mulder, Olalla Alemán, University of Salamanca Viola da gamba consort solo vihuela song ensemble Pisador Cabezón Mudarra Venegas Ortiz Gombert

espi01 Dezidle al Cavallero. Obras para vihuela y guitarra renacentista Fernando Espí solo Fuenllana Pisador Narváez Milán Mudarra

moreno04 Claros y frescos ríos Nuria Rial, José Miguel Moreno solo vihuela song Daza Vásquez Flecha Morales Mudarra Pisador Fuenllana Valderrábano

moreno06 The Spanish Album Nuria Rial, José Miguel Moreno vihuela song solo Mudarra Pisador Fuenllana Daza Valderrábano Narváez Milán Flecha Morales Vásquez Ortiz Arañés

fresno03 Vihuelistas españoles (siglo XVI) III Jorge Fresno solo Narváez Pisador Daza

rivera04 Tañer de gala. Música para vihuela Juan Carlos Rivera solo Milán Narváez Mudarra Valderrábano Pisador

gassmann01 La Vihuela: Das orphische Instrument Spaniens Joachim Gassmann solo vihuela song Milán Narváez Mudarra Fuenllana Pisador Encina Morales Ortiz

dolcerima01 Al alma venid Dolce Rima

cherici02 El Siglo de Oro: Obras para vihuela 2 Paolo Cherici solo Mudarra Valderrábano Pisador Fuenllana Daza

Song Text

(Text of the Gimbert setting)
Dezidle al caballero
Que non se quexe,
Que yo le doy mi fe,
Que non le dexe.
Dezidle al caballero,
Cuerpo garrido,
Que non se quexe
En ascondido,
Que yo le doy mi fe,
Que non le dexe.


Tell the gentleman
not to fret
I give him my word,
That I´ll not leave him.
Tell the gentleman
of the handsome figure,
not to fret
all alone,
I give him my word,
That I´ll not leave him.

Intabulations
Modern edition(s)
Printed source(s)
Manuscripts