Search

Alonso Mudarra

Si por amar el hombre

 

Tres libros de música en cifra (1546), fol. III/25v

mu060

Previous Next
Source title Soneto. Entonase la boz en la prima en vazio.
Title in contents   Si por amar el hombre.
Text incipit Si por amar el hombre


Music

Category song

Genre Soneto

Fantasia type

Mode 2

Voices 4

Length (compases) 86

Vihuela

Tuning G

Courses 6

Final VI/0

Highest I/5

Lowest VI/0

Difficulty not specified

Tempo medium

Song Text

Language ES

Vocal notation texted staff notation

Commentary

Mudarra’s setting of an anonymous sonnet on the theme of love. As Pujol points out, the melody is more a recitation than a melody. The music follows the structure of the sonnet, using the same music for both quartets, and a through-composed sestet.

The poem is also found in a later textual concionero though to be from the decade 1560-1570: Cancionero sevillano de Toledo. Manuscrito 506 (fondo Borbón Lorenzana) Biblioteca de Castilla-La Mancha, edited by LABRADOR HERRAIZ, José L. Labrador Herraiz, Ralph A. Difranco, and Juan Montero (eds.) (Seville, Universidad de Sevilla, 2006,) p. 353.

Song Text

Si por amar el hombre ser amado
merece, y por querer bien, ser querido,
no sé yo por qué soy aborrecido,
mas sé que siempre duro en este estado.

Si un coraçón senzillo y no doblado
merece un amor cierto y no fingido,
quán desdichado devo de aver sido,
pues lo que se me deve aún no me an dado.

Y si por servir siempre a porfía
se alcança galardón destos officios,
sin que más me repliques ni me alegues,

ámame, pues que te amo, ánima mía;
quiéreme, pues te adoro, y no me niegues
el galardón devido a mis servicios.

Intabulations
Modern edition(s)
Printed source(s)
Manuscripts