Search

Luis Milán

Amor que tan bien sirviendo

 

El Maestro (1536), fol. Q2v

mi064

Previous Next
Source title Este villancico que se sigue de la manera que aqui esta sonado el ca[n]tor puede hazer garganta/y la vihuela a d[e] yr tañida muy a espacia.
Title in contents  
Text incipit Amor que tan bien siruiendo


Music

Category song

Genre Villancico

Fantasia type

Mode 2

Voices 4

Length (compases) 35

Vihuela

Tuning A

Courses 6

Final VI/3

Highest I/6

Lowest VI/3

Difficulty not specified

Tempo slow

Song Text

Language ES

Vocal notation texted cifras rojas

Commentary

Rubric: “This villancico that follows in the way that it is here is so that the singer can embellish and the vihuela goes along playing very slowly”

It is one of Milán’s original vihuela settings in a predominantly homophonic style. The harmonic language is strongly diatonic. Some commentators have attempted to associate it with some of the common song formulae of the time, but this does not appear to be the case. Lafargue, in a paper read at the Medieval and Renaissance conference (Spoleto, 2001) suggested affilition on the one hand with Conde Claros because of the I-IV-V progressions, and with Guárdame las vacas and the romanesca family given that it starts on chord III and finishes on I. Two other songs by Milán, Quien amores, Falai miña amor, are also built on the same iI-IV-V harmonic structure. Lafargue does not make this claim in her PhD thesis, however.

With a vihuela in A, the mode appears to be mode 2, transposed a tone lower. In effect, the harmonies indicated here (C and E-flat) make much more sense when understood as D and F respectively

Musical (Harmonic/melodic) structure:
Estribillo: A - A - B - B’
Vuelta: C - D

harmony:
A (in Eb): I - IV- V - I - V - V- I

B: (Eb) I -IV - V - I / I - IV - V - I // (Cmin) iv -V - i

Song Text

Amor que tan bien sirviendo
lo haze tan mal conmigo
No es amor, mas enemigo.

No es amor quine assí trata
que quien trata de tal suerte

Mas mata que no la muerte
quando con la vida mata.

A lo poco que yo entiendo
Según lo haze conmigo
No es amor, mas enemigo.

Intabulations
Modern edition(s)
Printed source(s)
Manuscripts