Pasando el mar Leandro el animoso,
en amoroso fuego todo ardiendo,
esforçose el viento, y fuese embraveciendo
el agua con un ímpetu furioso.

Vencido del trabajo presuroso, 
contrastar a los ondas no pudiendo,
y más del bien que allí perdía muriendo,
que de su propia vida congoxoso,

como pudo esforçó su boz cansada,
y a las ondas habló d’esta manera, 
mas nunca fue su boz d’ellas oyda:

-Ondas,dexadme allá llegar, y a la tornada *
vuestro furor essecutad en mi vida-.
vuestro furor essecutad en mi vida-.

*half of Garcilaso’s original verse is omitted, that is, the words”pues no os excusa que yo muera”