Ay de mí, sin ventura
Amor ¿quien me ha metido entre tus redes?
¿Quien puso en tu prisión mi coraçon
y en carcel tan obscura?
Amo[r] cruel, ingrato, esquibo
qual yo me veo te vea en fuego viuo.
Ay, que vida tan pesada
es la que das, amor
Mas yo ¿como perdi mi libertad
a trueco de vna misera speranza?
Ay vana confianza,
Ay que gran sinrazon
que mal tan fuerte
que este el remedio del solo en la muerte.

Alas, poor me
Love, who has cast me into your nets?
Who put my heart in your prison?
in a gaol so dark?
Cruel love, ungrateful, evasive
Might I see you in a blazing fire as I see myself
Ah, what a weighty life
is that which you give, Love.
But I, how did I lose my freedom
in exchange for a miserable hope
Ah, vane trust
Ah, what senselessness
What evil so great
that the only remedy be death.