Search

Enríquez de Valderrábano

In te domine speravi [Lupus]

 

Silva de sirenas (1547), fol. 28

va052

Previous Next
Source title La entonacio[n] de este motete es prima en vazio. Tercero grado
Title in contents   Motete In te domine speravi en el tercero grado.Lupus.
Text incipit O dulcis


Music

Category intabulation

Genre motet

Fantasia type

Mode 5

Voices 5

Length (compases) 212

Vihuela

Tuning F

Courses 6

Final VI/0

Highest I/7

Lowest VI/0

Difficulty difficult

Tempo not specified

Song Text

Language LA

Vocal notation texted staff notation

Commentary

Intabulation by Valderrábano of a motet by Lupus Hellinck that is known from various sources that predate the publication of Silva de Sirenas. Valderrábano specifies the intabulation to be in the third (highest) grade of difficulty. The text is drawn from Psalm 31 (very similar to Psalm 71)
RISM ID for the work: 150203229
Printed sources of the vocal model include:
Motteti del fiore. Primus liber (Lyon: Jacques Modeme, 1532).
Mottetti del Fiare. Secundus liber (Lyon: Jacques Modeme, 1532).
Treize libre de motets. Liber nonus (París: Pierre Attaingnant, 1535)
Novum et insigne opus musicum (Nuremberg: Hieronymus Formschneider, 1537).
Manuscript Source:
DK-Kk, R32, RISM B I: 1532|9,

Reprinted in Phalèse, Horti Musarum Secunda Pars [1553/10], Nº 22

Mottetti del Fiore. Secundus liber
Treize libre de motets. Liber nonus
Novum et insigne opus musicum
Edición moderna:
Treize libres de motets parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535

Edición moderna: Albert Smijers y A. Tillman Merrit, eds., Treize libres de motets parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 (Mónaco: L'Oiseau
-Lyre, 1962).
Observaciones: Motete con texto perteneciente al salmo 70.

Editions

Gil Martín, Gracia María. “’Silva de sirenas’ de Enríquez de Valderrábano (Valladolid, 1547): Contexto de un libro de música en cifra para vihuela y edición de sus arreglos de polifonía vocal”. Ph D diss. Universidad de Valladolid, 2017.

Literature

Gil Martín, Gracia María. “’Silva de sirenas’ de Enríquez de Valderrábano (Valladolid, 1547): Contexto de un libro de música en cifra para vihuela y edición de sus arreglos de polifonía vocal”. Ph D diss. Universidad de Valladolid, 2017.

Recordings
Song Text

In te Domine speravi non confundar in aeternum.
In justitia tua libera me et eripe me. Inclina ad me aurem tuam et salva me.
Esto mihi in Deum protectorem et in locum refugii ut salvum me facias.

In Thee, O Lord, have I put my trust, let me never be put to confusion:
but rid me and deliver me in thy righteousness, incline thine ear unto me, and save me.
Be thou my strong hold, whereunto I may alway resort:

Intabulations
Modern edition(s)

Brown, Howard Mayer. Instrumental Music Printed Before 1600: A Bibliography. Cambridge Mass: Harvard University Press, 1967.

Attaingnant, Pierre. Treize livres de motets parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535. Ed. A. Smijers and A. Tillman Merritt. Paris : Editions de l'Oiseau-Lyre, 1934-1964.

Printed source(s)

Moderne, Jacques Secundus liber cum quinque vocibus. Lyon: J. Moderne, 1532.

Attaignant, Pierre (ed.). Liber nonus XVIII. Daviticos Pssalmos habet. Paris: Paul Attaignant, 1534.

Manuscripts