Luis Milán
Perdida tenho la color [another version]
El Maestro (1536), fol. Q4v
mi067a
| Source title | Este villa[n]cico q[ue] se sigue es el mismo: y el ca[n]tor a d[e] ca[n]tar llano: ya la vihuela vaya algo ap[r]iesa: y la buelta sirva a los dos |
|---|---|
| Title in contents | |
| Text incipit | Perdida teñyo la color |
Music
Category song
Genre Villancico
Fantasia type
Mode 7
Voices 4
Length (compases) 15
Vihuela
Tuning A
Courses 6
Final VI/3
Highest I/5
Lowest VI/3
Difficulty not specified
Tempo medium
Song Text
Language PO
Vocal notation texted cifras rojas
Commentary
Rubric: “This villancico that follows is the same: the singer has to sing plain, and the vihuela goes quite fast: and the ‘vuelta’ serves both [versions].”
Editions
Literature
Song Text
Perdida tenyo la color,
dize minya mayre
que lo he d'amor.
La color tenyo perdida
por una desconocida.
I have lost my color,
my mother says
because of love.
I have lost my color
over an unknown girl.