| Source title | Este soneto que se sigue ni se ha d[e] tañer muy a prisa ni a espacio. y el cantor glose do[n]de huuiere lugar con la boz y donde no cante llano. |
|---|---|
| Title in contents | |
| Text incipit | Porta chiascun nela fronte |
Music
Category song
Genre Madrigal
Fantasia type
Mode 5
Voices 4
Length (compases) 116
Vihuela
Tuning A
Courses 6
Final V/0
Highest I/5
Lowest VI/0
Difficulty not specified
Tempo medium
Song Text
Language IT
Vocal notation texted cifras rojas
Commentary
Setting of an Italian sonnet of unknown authorship or origin. Rubric: “This sonnet that follows has to go neither fast nor slowly, and the singer should gloss where there is space for the voice and where it should not be sung plain.”
Editions
Literature
Recordings
Song Text
Porta chiascun nella fronte signato
il suo destino e di che nasce al mondo
Chi amaro et tristo, chi lietto et gioccondo
Et questo e quel che se di che il fatto.
Costui senza virtute in gloria in stato
vola con el favor di’l ciel secondo
quel altro se ne va dolente al fondo
benche sia di buon sangue natto.
Chi se deletta peregrino andare
chi serve a gentil homo, chi a signore
chi cade in guerra; chi se anega in mare.
Chi desidera thesor; chi fama e honore
a me dato e per mio destino amare
et morir al fin per troppo amore.
Translation in milanJACOBS 307