Search

Luis Milán

Pavana No 1

 

El Maestro (1536), fol. G3v

mi023

Previous Next
Source title Estas seys fantasias que sigue[n] como arriba bos dire paresce[n] en su ayre y co[m]postura a las mesmas pauanas q[ue] en Ytalia se tañen pues en todo remendan a ellas digamos les pauanas. las quatro primeras son inuentadas por mi.las dos que despues se siguen la tonda bellas se hizo en ytalia: p’la co[m]postura sobre la tonada dellas es mia. Deuen de tañerse con el co[m]pas algo apressurado: y requieren tañerse dos o tres vezes. y esta pauana q[ue] primeramente se sigue anda por los terminos del primero y segundo tono.
Title in contents  
Text incipit


Music

Category dance

Genre pavana

Fantasia type

Mode 1+2

Voices 4

Length (compases) 57

Vihuela

Tuning A

Courses 6

Final V/0

Highest I/5

Lowest VI/0

Difficulty not specified

Tempo fast

Song Text

Language

Vocal notation

Commentary

At the beginning of this piece Milán explains: “Estas seys fantasias que se siguen como arriba hos dixe parescen en su ayre y compostura alas mesmas pauanas que en Ytalia se tañen:y pues en todo remedan a ellas digamosles pauanas. las quatro primeras son inuentadas por mi. las dos que despues se siguen la sonada de ellas se hizo en ytalia: la compostura sobre la sonada dellas es mia. Devense tañer con el compas algo apressurado: y requieren tañerse dos o tres vezes. y esta pauana que primeramente se sigue anda por los terminos del primero y segundo tono” [These six fantasies that follow, as I told you above, seem in their style and composition like the very same pavanes that are played in Italy, and because they recall them in every way, let us call them pavanes. The first four were invented by me. The two that come next use tunes that were composed in Italy: the composition on these tunes is my own. They should be played with the tempo quite fast, and they should be played two or three times. And this first pavane that follows is in the first and second modes.]

Recordings

ragossnig01 Tanzmusik der Renaissance Konrad Ragossnig Milán Mudarra

fentross01 Ay Luna. Música española del Siglo de Oro Guillemette Laurens, Mike Fentross (vihuela) vihuela song Mudarra Valderrábano Narváez Milán

leeb01 Italian Songs (16th and 17th Centuries) - Spanish Songs (16th Century) Leeb, Cuénod Milán, Mudarra

zayas01 Vihuelistas españoles del siglo XVI (IV) Rodrigo de Zayas & Anne Perret solo vihuela song Milán Narváez Mudarra Valderrábano Pisador Fuenllana Daza

smith01 El Maestro: 1. Música de vihuela Hopkinson Smith solo Milan

moreno-quinteiro01 Luys de Milán: Fantasía José Miguel Moreno & Eligio Quinteiro solo ensemble Milán

lonardi01 El Maestro - Milan: Works For Vihuela Massimo Lonardi solo Milán Narváez

pujol02 Musique instrumentale en Espagne au 16e siècle Emilio Pujol solo Milán Ortiz

heringman02 Luis Milan El Maestro Jacob Heringman & Catherine King solo vihuela song Milán

bonavita01 Al compás de la vihuela Rafael Bonavita solo Pisador Narváez Milán Mudarra Fuenllana Valderrábano

bream03 Music of Spain Julian Bream solo Milán Narváez Mudarra

lonardi03 Libros de Música para Vihuela Massimo Lonardi solo Milán Narváez Mudarra Valderrábano Fuenllana Daza Pisador

leeb01 Italian and Spanish Songs Hugues Cuénod, Hermann Leeb vihuela song solo Milán Mudarra

ragossnig02 Musik für Laute - Music for Lute - Musique pour Luth Konrad Ragossnig Milán Mudarra Narváez

vega01 Plaser i gasajo. Música del Renacimiento Rómulo Vega-González Pisador Milán Mudarra

fresno05 Vihuelistas españoles del Renacimiento [guitar] Jorge Fresno solo Milán Mudarra Narváez Valderrábano

marchese01 Si amores me han de matar: Italian and Spanish music for Vihuela de Mano Massimo Marchese Mudarra Milán Narváez Fuenllana

chambure02 Canto y Danza Chambure Vihuela Quartet with Carrie Henneman Shaw ensemble vihuela song Mudarra Milan Pisador Narváez Pisador Fuenllana Daza

gerwig01 Milán: Musica de vihuela de mano, Ortiz: Musica de violones Walter Gerwig solo vihuela song Milan

escobar01 Luis Milán (c.1500-c.1561) El Maestro, Libro I (1536) Works for Solo Vihuela José Antonio Escobar solo Milán

cherevko01 Silva de Vihuelas Dimitry Cherevko Milán Narváez Mudarra Valderrábano

cherici01 El Siglo de Oro: Obras para vihuela 1 Paolo Cherici solo Milán Narváez

Song Text

Intabulations
Modern edition(s)
Printed source(s)
Manuscripts