Search

Gaspar Daza, will and testament.

1574.12.13 Archivo Histórico Provincial de Valladolid

Previous Next
Document Date Century City Province
Gaspar Daza, will and testament. 1574.12.13 16cent/3/late Valladolid Castilla-León
Summary

Another of the wills of Gaspar Daza, uncle of vihuelist Esteban Daza. In this one he changes his wishes about his place of burial to the Monastery of Santa Clara where his niece Inés de los Ríos was a nun and where he had established a new chapel in honor of St Francis • Declares himself the son of Licdo Esteban Daza and Inés de los Rios • Wishes to be buried in Santa Clara • wished to move the remains of his parents and first wife from S. Benito to Santa Clara • Parishioner in S. Andrés • He had two sisters at the monastery : Mencia and María y 4 nieces, all daughters of Tomás Daza his brother and his cousin Juana, 3 at Sª Clara: doña Inés de los Rios, doña Juana, y doña María; and doña Mariana at Santa Catalina de Sena. • he bestows money from an annuity signed in 1572 with the Duke of Béjar. See 1572.09.20 • His first wife was María de León Montefer • his second wife= doña Gerónima de Aranda • Juana Daza is his first cousin and beneficiary • He asks Juana to look Gerónima and her desire to become a nun, and Balthasar for being “muy bueno y obediente”. • Pedro Daza received a legacy of 100 ducados from Gerónima de Aranda. • He leaves money to Baltasar to become a licenciado • Baltasar is a witness to the will testigo al testamento • Su hermano Alonso es testamentario


Document type Subject Siglum Archive name Call no.
archival document Persons AHPV Archivo Histórico Provincial de Valladolid
Original text

[fol 596]
Conocida cosa sea a todos los que esta escritura de testamento vieren como en el nombre de Dios y de la Santísima Trinidad Padre e hijo y espiritu Santo que son tres personas y un solo Dios verdadero en quien yo firmemente creo y de la gloriosa virgin María Nuestra Señora
a quien yo siempre tuve por abogada en todas mis cosas y trabajos pasados yo Gaspar Daza hijo legítimo del licenciado Esteban Daza y de doña Inés de los Rios su mujer vecino que soy de esta muy noble villa de Valladolid estando al presente bueno y sano de entendimineto y de seso natural que Dios me dio y creyendo firmemente lo que tiene y creee la Santa Madre iglesia católica romana como bueno fiel y católico cristiano aunque pecador, hago y ordeno mi testamento en la forma y manera siguiente.
Primeramente, encomiendo mi ánima a Dios nuestro señor que la crió y redimió por su preciosa sangre y suplico a su majestad que por los méritos de ella no mirando a mis culpas ni negligencias tenga por bien a ponerme en el lugar de los pecadores que doliendose de sus pecados con entera contrición hicieron verdadera penitencia parezca yo ante su divino juicio y supla su misericordia y la mucha justicia se sus obras mis deudos y limpie mis pecados de que graavemente me acuso ante su majestad.
Item. Quiero y es mi voluntad cuando Dios fuere servido de llevarme de esta vida mi cuerpo sea sepultado en el monasterio de Santa Clara extramuros de esta villa de Valladolid en la caplla del Señor San Francisco que yo he tomado del snato convento y dotado en veintiseis mil y doscientos y cincuenta mrs con todos los aparejos y atavios que en ella dejó la muy ilustre señora doña Aldonza Sarmiento abadesa que fue del santo convento para la policia de la dicha capilla como parece en / [fol 596v] las escrituras y tratados que sobre ello se hizieron a las cuales me refiero y es mi voluntad que los huesos de mis padres se pasen a la dicha capilla sin pompa ni aparato que están sepultados en la caplla que yo tengo en San Benito de los monjes de esta villa de Valladolid si los monjes de el lo tienen por bien. Y así mismo se han de pasar los huesos de doña Jerónima de Aranda mi mujer con su dotación y memoria a la cual yo quiero suplir de mis bi[?????] que se haga su voluntad y su perpetue su el monasterio y monjes de San Benitoquisieren aceptar lo que dejo para su memoria pue fue de[????] mrs para dezir una misa de requiem en cada semana y siete [?????]tas de nuestra señora siete misas cantadas con sus responso y que esto [??????]ta mil mrs se empleasen en censo o juro perpétuo como parece por [??????] mi testamento y codicilos a las clausulas de ls cuales me refiero la cual dotación [????] no la quisieren los monje de San Benito yo la acepto para mi capilla [que
riendo el heredero de mi mujer doña Jerónima para suplirle de mi y[?????] para que se cumpla todo su voluntad.
Item. Es mi voluntad y quiero que mi entierro se haga con solos los clerigos de mi parroquia y otros seis más los que ellos llamren a los cuales [??????]les de a cada uno un real y una vela de cera y no se lleve con mi [cuerpo] más de las hachas acostumbradas conforme a la pragmática y encomiendo a las cofradias de nuestra Señora de la Misericoria y a la Hermandad y Cofradía de la Caridad a do soy cofrade y hermano y mando a cada una de estas cofradias dos ducados para los pobres.
Item. Quiero y mando cuando fuere llevado a enterrar vayan conmigo las insignias de la misericordia que son de la madre de Dios a la cual me encomiendo / [fol 597] y mando a los niños de la doctrina cristiana que se les de un ducado
Item. Mando que mi entierro honras y cabo de año se haga brevemente con toda moderación y cordura. Y suplico a mis señores y amigos que en mi entierro se halla ruegen a Dios nuestro Señor por mi anima porque hallen quien por ellos otro tanto haga
Item. mando que por mi ánima se digan ciento y cincuenta misas las ciento en señora Santa Clara a do yo he de ser sepultado con su responso y veinticinco en el altar de San Sebastián de la Caridad de esta villa de Valladolid y las otras veinticinco en el altar de San Gregorio del Hospoital del Rosario así mismo de esta villa con la mayor brevedad que decir se pudieren y si acaesciere ser yo enterrado por la mañana a tiempo que se pueda decir misa cantada su diga y las misas rezadas que se pudieren decir con su responso. y se dé limosna un real por cada una.
Item. Mando a las mandas acustumbradas lo que se suele y acostumbra como a mis testamentarios pareciere.
Item. Mando para las monjas de San Felipe de la Penitencia y para sus necesidades y trabajos ochoo ducados que los han bien menester o para el convento
Item. Mando para la fábrica de señor San Andrés de a do yo soy parroquiano cuatro ducados.
Item. Mando a Jerónima hija de Tomasa de la Plaza mi criada porque nació en mi casa y se crió hasta que hubo seis años seis mil mrs para ayuda a su remedio, y si falleciere antes de ser remediada lo haya Catalinica su hermana si a la sazón no fuere casada o desposada siendo buenas mujeres, y sino lo fueren y se casaren contra voluntad de su madre no se les ha de dar.
[fol 597v]
Item. Mando a Juana de Herrera hija de Bartolomé de Herrera mi criado [dos? seis?] mil mrs para ayuda a su casamiento casándose a voluntad de su madre [como] buena mujer y no se la ha de dar de otra manera.
Item. mando a Antonia mi criada que me sirvió muchos años bien y lealmente y fue buena mujer y buena cristiana estanto en mi casa al tiempo de mi finamiento seys mil mrs y más todo lo que de su salario se le debiere por que ruege a Dios por mi ánima si caso fuere que en mi casa no estuviere al tiempo de mi [muerte] es mi voluntad se len tres mil mrs a ella misma y no a otro por ella que
traiga poder para cobrarlos.
Item. Mando a todos mis criados y criadas que hubieren un año que me sirven que demás de su salario se les de tres ducados más para que ruegen a Dios por mi ánima.
Item. Mando a doña mencia y a doña María Daza mis hermanas monjas profesas en el monasterio de Santa Clara de esta villa de Valladolid a cada una cuatro mil mrs de renta por su vida porque ruegen a Dios por mi ánima.
Item. Mando a cuatro sobrinas mias hijas de Tomás Daza mi hermano y de doña Juana su mujer mi prima hermana monjas profesas las tres en el monasterio de Santa Clara de esta villa de Valladolid las cuales se llaman la mayor doña Inés de los Rios y doña Juana y doña María Daza todas hermanas a cada una de ellas cuatro mil mrs de renta por los dias de su vida para sus necesidades por que ruegen a Dios por mi ánima porque tengan cuidado de tener limpia y [a????] la capilla de mis padres y mía que yo doto por su respeto por lo ucho que yo los quería como buen hijo agradecido.
Item. Y así mismo mando a doña Mariana de los Rios monja en Santa Catalina de Sena de esta villa de Valladolid profesa mi sobrina cuatro mil mrs de / [fol 598] renta por su vida para sus necesidades porque ruegue a Dios por mi ánima. Y por todas son dos hermanas y cuatro sobrinas y monta lo que así les mando veinticuatro mil mrs de renta los que han de gozar por sus dias en los cuales doto a mi capilla de señor San Francisco después de mis dias y de los dias de las dichas mis hermanas dos y cuatro sobrinas y como fueren falleciendo los ha de gozar la dicha capilla con el cargo que dejo pro rata y scrificios y misas que en el dicho monasterio se han de decir así pro
rata como fuere falleciendo
Item. Mando má a a dicha mi capilla de señor San Francisco dos mil y doscientos y cincuenta mrs de renta pos mil para la fábrica de la dicha capilla y los mil y doscientos y cincuenta para los patrones que fueren de ella por iguales partes por el cuidado y trabajo que de ella han de tener entiéndose todo ca[????] de censo en cada un año que monta toda la dotación y limosna veinteiseis mil y doscientos y cincuenta mrs en cada un año en que yo los doto después de mis dias y los dias de las dichas dos mis hermanas y cuatro mis sobrinas conque como fueren falleciendo con dicho tengo caya gozando el dicho monasterio y capilla diciendo pro rata los sacrificios que de mí mont
aren en la herencia de la que así falleciere.
Item. Declaro que yo doto esta dicha capilla como arriba está dicho en veintiseis mil y doscientos y cincuenta mrs que yo compré para la dicha dotación del duque de Béjar en cada año a precio de dieciseis mil mrs cada millar que costaron cuatrocienas y veinte mil mrs con cargo que se ha de decir cada semana tres misas de requiem con su responso y siete misas demás cantadas con diácono y subdiácono con su responso cantad en la ciete fiesta de Nuestra Señora y más la fiesta de señor San Francisco misa cantada con diácono y subdiáconomuy solemne por la gran devoción que le tengo y lo mucho que le debo y si / [fol 598v] no se pudiese decirel día en que cayere ha de ser en día de [????]na cual la señora abadesa señalase conque ha de ser de octavo de las fiestas que han de ser en la escritura se señalarean que se ha de otorgar conforme a lo asentado y capitulado el cual asiento está de mi letra y mano tiene uno la señora abadesa, yo tengo otro de mi letra y mano y fielmente corregido.
Item. Mando que se restituya y pague la mejora de mis padres que de derecho la hubiere de haber.
Item. Mando que así mismo se restituya y pague a la hija del doctor Jerónimo de Espinosa o al que de derecho hubiere de haber un cuento cincuenta ducados como parecerá por el concierto que conmigo hizo el dicho Jerónimo de Espinosa su padre el cual concierto y escritura pasó ante Juan de Fuenmayor escribano de su majestad muy auténtico y conocido esta con la escritura el testamento de doña María de León y Montefer mi primera mujer que Dios tiene a la cual escritura y testamento me refiero hizo el concierto como padre y legítimo administrador de su hija con parecer y autoridad del doctor Francisco de Espinosa supadre y háguelo del que lo ha de haber y cuento y cincuenta ducados.
Item. Mando así se restituya y pague a doña Francisca Calderón sobrina de doña Jerónima de Aranda mi segunda mujer hija de Rodrigo Calderón su heredera a mi instancia a quien dejó por heredera según parece por el testamento y última voluntad novecientas y veinticinco mrs porque demás de su dote que tres mil dicados se gastó en las mandas que hizo y por su testamento y dos codicilos mandó en su entierro y todo lo demás an[???] a su entierramiento como parecera por las cartas de pago de los que lo recib[???] a las cuales me refiero porque ganacias no los hubo sin perdidas según parece [fol 599]rá por el inventarioque yo hice cuando con ella me casé pocos meses antes y es mi voluntad que su dote se le pague sacadas las mandas y entierro y gastos y lo demás que parece mandar por su testamento y dos codicilos mandó como dicho tengo y a los cuales me refiero aunque haya habido pérdidas que si hubo como parecerá por el inventario que muy autenticado hize ante escribano público de esta villa y del número de ella lo que anda por su testamento y dos codicilos son doscientas mil mrs a ellos me refiero cumplido todo declaro que si hize inventario al tiempo que falleció fue porque me dijeron lo había [de] hacer de derecho por todo lo que en el está tenía yo inventariado como parecerá por el cotegándolo? salvo una cama [y] paño turquesado que de nuevo se hizo y las goteras se hizieronde una saya de terciopelo encarnado que yo tenía con parecerá como dicho tengo por el inventario
que yo tenía hecho antes que me casase al cuaal me refiero.
Y para cumplir y pagar lo contenido en este mi testamento dejo y nombro por mis testamentarios al señor licenciado Francisco de Butrón y al señor Alonso Daza mi hermano y a la señora doña Juana Daza mi prima hermana y mi heredera y al señor Miguel de Oliva y al señor Francisco de Zamora a los cuales tengo por señores y amigos y juntamente y a cada uno insolidum doy poder cumplido para que por su propia autoridad sin licencia ni autoridad de justicia puedan entrar y tomar todos mis bienes o la parte que fuere menester y venderlos en público al moneda o fuera de ella y de su valor cumplan y paguen y ejecuten todo lo contenido en este mi testamento y cumplido y pagado en todo lo remanesciente de mis bienes así muebles como raices y demovientes? derechosy acciones que de mí fincaren y en cualquier manera me puedan pertenecer deo y nombro por mi universal heredera usufructuaria a la señora doña Juana Daza para que después de sus dias pueda disponer de los bienes de que la dejo por heredera y darlos y repartirlos entre sus hijos especial y principalmente a / [fol 599v]
Jerónima Daza u hija y mi sobrina por la inclinación que tiene de ser[vir a Dios]? como sus hermanas se le dé a cumplimiento de la hacienda de sus p[adres le]? perteneciere de la mía todo o que se concertare con el dicho monasterio a[?????] entrar religiosa y monja y demás de esto le mando y se le ha de dar c[uatro mil] mrs de renta de por vida por sus dias y hecho esto mando y es mi vo[luntad] que de todos las demás bienes que quedaren de mi hacienda lo reparta la [dicha] doña Juana entre sus hijos especial y principalmente el que más virtuoso [fuere] y más la sirviere y que tenga cuenta especial con Baltasar Daza porque parece que la sirve como muy buen hijo y obediente y yo quisiera tener m[ás mone]da con que a todos pudiera ayudar reciban mi buena voluntad.
Item. Mando una saya grande con falda sin mangas de carmesipelo de[????] para la dicha mi capilla para que de ella e haga un ornamento con que se digan [en las] siete fiestas de Nuestra Señora y la fiesta de señor San Francisco las misas cantadas que mandé que se digan porque me dice oficial que se puede hacer casulla y almaticas? y [si por] ventura faltare algún carmesi lo supa en santo convento pues es par su santo servicio y si el convento no la pudiere hacer encargo a mi heredero que lo supla.
Item. Declaro que yo no sé que deba cosa ninguna y si pareciere que yo debo alguna cosa se pague la cual cosa que no debo
Item. Mando que se pague a mis criados todo lo que pareciere que yo los deba de su servicio demás y allende de lo que yo les mando por mi testamento.
Item. Declaro que en las coscientas mil mrs de que en este mi testamento hago mencion entiende que incluyen en ellas los sesenta mil mrs que doña Jerónima de Aranda dejó para su memoria y los cien ducados que mandó a Pedro Daza mi sobrino y lo de
más qu se gastó en su entierro con dicho tengo.
Item declaro y es mi voluntad que si Baltasar Daza se graduare de licenciado que para el tal efecto y no para otro ninguno se le den de mis bienes ciento y cincuenta ducados / [fol 599a] [parece que falta una linea?] público y testigos de yuso escritos que fue fecho y otorgadoe la villa de Valladolid a trece dias del mes de diciembre de mil y quinientos y setenta y cuatro años testigos que estaban presentes Alonso de Miranda y Baltasar Daza y Diego de Bujedo y Juan de Bujedo e Antolín de Aller vecinos y estantes en esta villa y los dichos Diego de Bujedo y Juan de Bujedo son cirados de mí y el dicho Gaspar Daza y el dicho otorgante que yo el presente escribano doy fe que conozco lo firmó de su nombre.

[correcciones]
firmado
Gaspar Daza
Pasó ante mí Pedro de Arce escribano
derechos dos reales

People mentioned
Name Status when cited Social status
Daza, Gaspar Living Bourgeoisie
Daza, el licenciado Esteban Deceased Bourgeoisie
de los Ríos, Inés (1) Deceased
Aranda, Jerónima de Deceased Bourgeoisie
Daza, María Living
Daza, Tomás Deceased Bourgeoisie
Daza, Juana Living
Maldonado, María Living Ecclesiastical
Daza de los Ríos, Juana Living
de los Ríos, Inés (2) Living Bourgeoisie
de los Ríos, Mariana Living Ecclesiastical
Monteser, María de Deceased Bourgeoisie
Notes

Testamento/GasD
More names to be added to persons cited: doña Jerónima de Aranda (viva o morta?), duque de Béjar, Jerónimo de Espinosa.

Bibliography